◊ Dragons et merveilles ◊

(Recueil) Légendaire d'Extrême-Orient

AUTEUR : Jacques PIMPANEAU (Fr)

EDITEUR : Editions Philippe Picquier-Hors Commerce, 1/2000 — 79 p., 5 €

COUVERTURE : Selva

SOMMAIRE :

Introduction de Jacques Pimpaneau

● Histoires de dragons chinois

● Le signe du dragon dans le zodiaque chinois

Précédente publication : Editions du Centenaire, 2/1988

→ Dragon jaune, dragon rouge, dagon sans cornes, dragon femelle, dragon d'eau et d emontagnes, il est avant tout le gardien des trésors... Laissez-vous porter par le souffle du dragon qui anime ces pages de fastueuses merveilles... Après une passionnante introduction qui nous raconte comment la mythologie du dragon a pris naissance en Chine et quelles en sont les diverses déclinaisons, afin d'étayer son propos, Jacques Pimpaneau nous propose dans Histoires de dragons chinois la lecture de plusieurs contes issus du patrimoine ancestral de la Chine anciennes. On trouve donc, par ordre d'apparition : Le petit Dragon jaune et le grand Dragon noir (conte hai), La perle du Dragon (conte han), Le Dragon et le phénix (conte du lac de l'Ouest), La plaque du Dragon (conte hui), Yangmeizi charme le Dragon (conte yao), La légende du Roi-Dragon et de Langqiong (conte hai), des récits provenant du livre publié en 1988 par les éditions du Centenaire. Enfin, l'auteur de ce remarquable petit livre conclut par Le signe du dragon dans le zodiaque chinois, un article puisé dans Le Livre des horoscopes chinois paru chez Picquier (Poche 106) en 2000. L'ensemble est accompagné d'illustrations en n&b anonymes inspirées de la calligraphie chinoise en matière d'animaux fabuleux.

Autre couverture :

◊ Dragons et merveilles... histoires de dragons chinois ◊

(Recueil) Légendaire d'Extrême-orient

AUTEUR : ANONYME

EDITEUR : Editions du Centenaire, 2/1988

Réédition : Editions Philippe Picquier, 1/2000 (avec en plus une Introduction de Jacques Pimpaneau et la postface : Le signe du dragon dans le zodiaque chinois) — Couv. : Selva

Sommaire :

● Le petit dragon jaune et le grand dragon noir

● La fille du roi dragon vert

● L'art de tuer un dragonvert

● Le roi-dragon devenu poisson

● Le dragon et le phénix

● La plaque du dragon

● Yangmeizi charme le dragon

● Le prince qui aimait les dragons

● La légende du roi-dragon de Langoiong

→ Bien que commun à la mythologie occidentale et extrême-orientale, le dragon revêt une grande importance chez cette dernière, et en particulier en Chine où il fut emblème impérial devenu l'un des signes du zodiaque. Pouvant adopter de multiples apparences, répandre le bien ou le mal, il apparaît au sein de nombreux contes et fables et, notamment, dans ceux qui composent ce recueil. Petits ou grands, jaunes, rouges, sans cornes, dragons femelles, dragons d'eau et des montagnes, archétype du gardien des trésors, cracheur de flamme et destructeur d'humains, ils nous entraîne au fil de ces pages dans les temps les plus reculés et le royaume mystérieux de l'une des plus anciennes civilisation du monde. Publié une première fois en 1988 aux éditions du Centenaire, ce livre a été repris en 2000 chez Piquier avec l'ajout d'une introduction sur les dragons par Jacques Pimpaneau et une postface reprise du Livre des horoscopes chinois paru également chez Picquier en 2000.

Autre couverture :