◊ A la poursuite de l'oeuf du dragon ◊

(Roman) Jeunesse / Conte

AUTEUR : Dominique PEREZ (Fr)

EDITEUR : Bayard Jeunesse-J'Aime Lire 57, 4/1997 — 66 p., 4.50 €

ADAPTE PAR : Evelyne Reberg

COUVERTURE & ILLUSTRATIONS : Gaëtan Evrard

Précédentes publications :

Sous le titre L'oeuf du dragon

● Bayard Jeunesse-J'Aime Lire 142, 11/1973 — 66 p., 26 Frs — Couv. & ill. : Gaëtan Evrard (image différente)
●Bayard Jeunesse-J'Aime Lire 17, Héritage Canada, 1973 — 66 p. — Couv. & ill. : Gaëtan Evrard (image différente, cheval tête à gauche)

● Bayard Jeunesse-J'Aime Lire 17, 1988 — 66 p., 3,80 € — Couv. & ill. : Gaëtan Evrard

→ Ocels de Cerebella a beau être un prince courageux et plein d'entrain, il n'a encore rencontré ni la fortune ni l'amour... Jusqu'au jour où son chemin croise celui de la belle princesse Azuline. Ocles a le coup de foudre ! Hélas, le père d'Azuline, le méchant roi Avérien, n'accordera la main de sa fille qu'à celui qui lui rapportera l'oeuf en diamant du terrible dragon de Lambret. Ocels est si amoureux qu'il accepte de se lancer dans l'aventure. Et quelle aventure car, en plus du dragon, il devra aussi combattre Tinttédré-Tintédré, un maléfique et hideux personnage se faisant passer pour un faiseur d'or, et lui aussi désireux d'épouser la princesse. Heureusement le prince Ocels pourrra compter sur l'aide de Jacques, un jeune orphelin, qui l'aidera à mener sa dangereuse quête à son terme.

Autres couvertures :

◊ L'oeuf du dragon ◊

(Roman) Jeunesse / Conte / Dragon

AUTEUR : Dominique PEREZ (Fr)

EDITEUR : Bayard Jeunesse-J'Aime Lire 142, 11/1973— 66 p., 3,80 €

ADAPTE PAR : Evelyne Reberg

COUVERTURE & ILLUSTRATIONS : Gaëtan Evrard

Rééditions :

● Bayard Jeunesse-J'Aime Lire 17, Héritage Canada, 1973 — 66 p— Couv. & ill. : Gaëtan Evrard (image différente, cheval tête à gauche)
● Bayard Jeunesse-J'Aime Lire 57, 1988 — 66 p., 3,80 € — Couv. & ill. : Gaëtan Evrard (présentation différente)

● Bayard Jeunesse-J'Aime Lire 57, 4/1997 sous le titre A la poursuite de l'oeuf du dragon — 44 p., 3,80 € — Couv. & ill. : Gaëtan Evrard (image différente)

→ Ocels de Cerebella a beau être un prince courageux et plein d'entrain, il n'a encore rencontré ni la fortune ni l'amour... Jusqu'au jour où son chemin croise celui de la belle princesse Azuline. Ocles a le coup de foudre ! Hélas, le père d'Azuline, le méchant roi Avérien, n'accordera la main de sa fille qu'à celui qui lui rapportera l’œuf en diamant du terrible dragon de Lambret. Ocels est si amoureux qu'il accepte de se lancer dans l'aventure. Et quelle aventure car, en plus du dragon, il devra aussi combattre Tinttédré-Tintédré, un maléfique et hideux personnage se faisant passer pour un faiseur d'or, et lui aussi désireux d'épouser la princesse. Heureusement le prince Ocels pourra compter sur l'aide de Jacques, un jeune orphelin, qui l'aidera à mener sa dangereuse quête à son terme.

Autres couvertures :

 

 

◊ Ivan et le dragon ◊

(Conte) Jeunesse/Merveilleux

AUTEUR : Marie-Hélène DELVAL (Fr)

EDITEUR : In Les Belles Histoires 266 p.3 à 30 (Bayard), 11/1994

TRADUCTION : Alexandre Karvovski

COUVERTURE & ILLUSTRATIONS : Jean-François Martin

→ Jeune paysan vivant au temps du Tsar, Ivan quitte un jour sa ferme pour se rendre à la ville afin de trouver un sabre et un cheval afin de se mettre au service du Tsar. Mais, sans ressources, il a très peu de chances d'arriver à ses fins. Cependant, en chemin, il prend le temps de saluer un étrange vieillard qui, pour le remercier, lui offre un magnifique cheval et un sabre tranchant. Arrivé à la ville du tsar, Yvan sauve la fille de ce dernier promise en pâture à un redoutable dragon. Toutefois, un palefrenier retors, lui vole sa victoire, jusqu'à ce la princesse rétablisse la vérité pour le plus grand profit d'Ivan. Une histoire traduite du russe et adaptée par Marie-Hélène Delval.