◊ Les lames du cardinal ◊

(Roman) Aventures Fantasy / Fantasy Historique / Uchronie / Dragon

AUTEUR : Pierre PEVEL (Fr)

EDITEUR : Bragelonne-Fantasy, 9/2007 —  298 p., 20 €

SERIE : Les lames du cardinal 1

COUVERTURE : Julien Delval

Rééditions:

● Bragelonne-Fantasy, 6/2009 —304 p., 20 € — Couv. : Didier Graffet, David Oghia & Anne-Claire Payet

● In Les Lames du Cardinal – Intégrale, Bragelonne-Fantasy, 1/2012 — 768 p., 25 € — Couv. : Jon Sullivan

● Gallimard-Folio SF 444, 1/2013—397 p., 7.70 € — Couv. : Hervé Leblan (également proposé avec une jaquette couleur couverture pleine page) — NB : les 15 premières pages de roman ont fait l'objet d'un petit tirage publicitaire reprenant le format et la couverture du livre

Critiques: Bifrost 49, 1/2009 (Nicolas Kandinsky) -www.elbakin.net (Gillosen-interview) - www.scifi-universe.com (Lucie M. avec interview) - www.sfmag.net (Serge Perraud)

 Les autres titres de la série :

2.L'alchimiste des ombres

3.Le dragon des arcanes

→Après s’être aventuré dans le steampunk (Les enchantements d’Ambremer) Pierre Pevel revient aux romans de capes et d’épées teintés de fantastique dont il nous avait déjà offert un avant goût avec ce cycle de Wiestaldtet du chevalier Kantz. Hommage aux Trois Mousquetairesd’Alexandre Dumas ce livre nous propulse dans la France du 1633 sur laquelle règne Louis XIII, qui occupe le trône et délaisse le pouvoir en faveur du fameux cardinal Richelieu. Or celui-ci à fort à faire pour protéger la Couronne des multiples ennemis qui la menacent. Surtout depuis qu’il a du dissoudre les Lames, un groupe secret composé des meilleurs bretteurs de l’Europe pris au sein des Mousquetaires, après la trahison de l’un des leurs lors du siège de La Rochelle. Mais voilà qu’à présent une ombre terrifique se répand sur l’Europe qu’elle englobe de ses ailes sans pardon, car les dragons sont de retour parmi les hommes. Surgis de la nuit des temps, ils ont survécu en adoptant une apparence humaine, allant même jusqu’à se reproduire avec des femmes pour créer une race de sangs mêlés aux yeux reptiliens. Installés sur le trône d’Espagne, ils sont aux portes de la France qu’ils pourraient bien conquérir grâce au pouvoir de leur magie draconique héritée d’un lointain passé. Pour les contrer Richelieu n’a plus qu’une alternative : mander auprès de lui le capitaine La Fargue, un bretteur exceptionnel, mais aussi un officier dévoué que la trahison et le déshonneur n(ont pas épargné. Pourtant c’est à lui qu’il demande de reformer l’élite secrète qu’il commandait jadis, des hommes et des femmes qui savent manier l’épée mieux que quiconque, entièrement dévoués au service de la France et prêts à accomplir les plus périlleuses missions clandestines. Seront-ils de taille à lutter contre les Dragons, des ennemis bien plus démoniaques que tous les épéistes qu’ils ont jadis combattus et qui désormais disposent avec la Loge Noire d’un réseau d’agents dévoués répartis dans toute l’Europe ? Pierre Pevel se fait un plaisir de répondre à cette passionnante question dans ce roman pétri d’actions et de rebondissements qui nous introduit dans le quotidien d’une famille de guerriers aussi efficaces que délurés qui devront retrouver un gentilhomme espagnol en évitant de tomber entre les griffes des séides des dragons ancestraux. Un livre qui, outres des droits de traduction vendus en Russie, Allemagne, Espagne et à la République Tchèque, vient d’entrer au catalogue des éditions Gollancz sous le titre de The cardinal’s blade. Une réussite incontestable dont profite toute la Fantasy française quant, on le sait, le chemin de la traduction se fait, généralement, en sens inverse.

Autres couvertures :

◊ L’alchimiste des ombres ◊

(Roman) Aventures Fantasy / Fantasy Historique / Uchronie / DragonAUTEUR : Pierre PEVEL (Fr)

EDITEUR: Gallimard-Folio SF 460, 8/2013 — 402 p., 7.70 €

SERIE : Les lames du Cardinal 2

COUVERTURE : Hervé Leblan (également proposé avec une jaquette couleur couverture pleine page)

Précédentes publications :

● Bragelonne-Fantasy, 5/2009 — 336 p., 20 € — Couv. : Didier Graffet, David Oghia & Anne-Claire Payet

● in Les Lames du Cardinal – Intégrale, Bragelonne-Fantasy, 1/2012 — 768 p., 25 € — Couv. : Jon Sullivan

Critiques : www.elbakin.net (Gillosen) - www.phenixweb.net (Véronique de Laet) – www.yozone.fr (Nicolas Soffray)

Les autres titres de la série :

1.Les lames du Cardinal

2.Le dragon des arcanes

→ La France de 1633 n’en a pas fini avec la menace des dragons, ces êtres surgis de la nuit des temps qui, usant de sorcellerie, ont pris forme humaine et conspirent secrètement pour restaurer leur règne de pouvoir absolu à l’aide d’une société secrète Baptisée la Griffe Noire. C’est contre eux que ce sont battus dans le premier épisode de cette série les Lames du Cardinal, ce corps d’élite créé par Richelieu pour traiter d’affaires délicates dans lesquelles la survie et l’honneur de la couronne sont engagés. Ainsi le mystérieux Capitaine La Fargue, la belle Agnès, le jeune Laincourt, Marciac le gascon, le puissant Ballardieu, Almadès l'espagnol, l'invincible Leprat et le sang-mêlé Saint-Lucq vont de nouveau être mis à contribution pour déjouer un complot visant la ruine du trône de France. C’est une belle espionne italienne qui prétends détenir les preuves concernant cette dangereuse menace. Or, sa tête est mise à prix dans le Royaume. Dés lors, comment avoir directement recours à elle, sinon par le truchement des Lames qui excellent dans ces besognes de l’ombre. Cela tombe bien pour Lafargue et ses compagnons désormais en disgrâce car l’institagateur de ce complot n’est autre que l’Alchimiste des Ombres, un Dragon Noir faisant parti de la Griffe Noire, qui a tué l’un des leurs lors du siège de La Rochelle, tout en jetant le discrédit sur leur compagnie. Voilà pourquoi nos épéistes se lancent avec fougue dans l’aventure, traquant désormais les dracs, ces dragons déguisés en hommes, dans le premier épisode de ce livre intitulé l’Italienne, une espionne qui sait habilement tire en vérité les ficelles, tout en laissant croire qu’elle a mordu à l’hameçon. Quant à second, titré L’affaire de Chevreuse, il nous ramène à la cour du roi Louis XIII, et plus exactement lors d’un bal que doit donner la duchesse de Chevreuse, ennemie jurée du monarque, durant lequel ce dernier compte bien étouffer le complot dans l’œuf, bien que cela entraînera la chute de hauts personnages directement situés dans son proche entourage. Réécriture libre et magistrale du chef d’oeuvre d’Alexandre Dumas, Les trois mousquetaire, cette série nous plonge dans une France uchronique finement dépeinte grâce aux remarquables connaissances historiques de l’auteur, comme il a déjà su brillamment le faire pour son cycle du Chevalier de Wielstadt, l’Allemagne remplaçant alors la France. Complots et aventures alternent à travers une intrigue qui utilise à la fois les rebondissements successifs des romans-feuilletons et la découpe particulière des épisodes télévisuels. Sans jamais vraiment dévoiler les dessous d’une affaire aux multiples ramifications, Pierre Pével cultive avec brio son élément magique en la personne des dragons, désormais capables de prendre forme humaine (il rejoint en cela d’autres écrivains comme Shana Abe et sa Reine des dragons), mais il sait également donner une notable épaisseur psychologique à ses personnages qui n’ont rien des fiers à bras aux certitudes inébranlables. Au fil des aventures et des expériences accumulées, heureuses ou malheureuses, ils évoluent, tandis que des voiles ses lèvent peu à peu sur leur passé souvent tourmenté. Certains ainsi quitteront les Lames, mais d’autres viendront les rejoindre, maintenant ainsi cette compagnie à la tête de la lutte contre les dragons menés conjointement avec les sœurs blanches, des moniales qui ont voué leur vie à la chasse de ces êtres intemporels. Un second tome qui, après le prologue des Lames du Cardinal, déroule au fil de dialogues, tantôt volontairement châtiés, tantôt plein de dynamisme, le fil d’un récit pétrie de faux-semblants et de fausses pistes qui s’enfoncent dans un Paris de 1633 décrit avec une minutie de chroniqueur historique. Assurément une réussite dans un genre encore peu exploité en France et dont pourrait trouver l’équivalent du côté des traductions anglo-saxonne, façon roman de cape et d’épée, avec A la pointe de l’épée de Ellen Kushner publié en 2008 par les éditions Calmann-Lévy ou dans le domaine de la Fantasyavec le cycle des Lames du roi de Dave Duncan, également chez Bragelonne.

Autres couvertures :

◊ L’Empire d’ivoire ◊

(Roman) Dragons / Uchronie

EDITEUR : Naomi NOVIK (Usa)

EDITEUR : Le Pré aux Clercs-Fantasy, 9/2008 — 385 p., 19.90 €

SERIE : Téméraire 4

TO : Temeraire 4.Empire of Ivory, Ballantine-Del rey, 2007

TRADUCTION : Guillaume Fournier

COUVERTURE : Dominic Harman

Rééditions :

● France Loisirs-Fantasy, 6/2009 — 525 p., 9,95 € — Couv. : Dominic Harman

● Pocket-Fantasy 7016, 5/2011 — 502 p., 7,80 € — Couv. : Dominic Harman

Critiques : www.phenix-web.net (Véronique de Laet) 

→ Bon, Napoléon n’a pas le beau rôle, mais il faut comprendre les anglo-saxons, c’est sûrement le français qui les a le plus impressionné et qui a été sur le point de les acculer à la défaite. D’où l’intérêt des auteurs pratiquant la langue de Shakespeare pour la période des guerres napoléoniennes, et de Naomi Novik, plus précisément, dont les origines polonaises attisent encor plus l’attrait pour l’Histoire de la vieille Europe. Nous revoilà donc dans un monde très proche du monde, à ceci prés que les dragons existent et peuvent être utilisés aussi bien à usage civil, pour transporter le courrier, par exemple, et surtout militaire, avec la création de l’Aerial Corps britannique, un régiment délite formé de dragons transformés en sorte de vaisseaux de combat volant soutenant une vaste filet ventral où prennent place une vingtaine d’aviateurs chargés d’en découdre avec les inévitables dragons français. Les héros de cette série sont Téméraire, un jeune Céleste, dragon réservé habituellement à la famille impériale chinoise, devenu un redoutable combattant du ciel, et de son pilote, Will Laurence, ex capitaine de la Navy. Ensemble ils ont d’abord contribué à mettre en échec le débarquement des troupes françaises à Douvres (Les dragons de Sa Majesté), puis nous les avons suivi en Chine (Le trône de jade), sorte de retour au source pour Téméraire, avec en filigrane tout un jeu d’intrigues politiques et diplomatiques dont raffolent les constructeurs de la Grande Muraille, avant de les accompagner, après un détours par l’Eurasie, dans une sorte de remake de la campagne de Pologne (Par les chemins de la soie) si faste pour Napoléon, revisitée à la mode dragon. Dans le quatrième opus de cette série, nous assistons au retour en Angleterre de Téméraire et de son cavalier. Tandis que le ciel est déserté par l’Aerial Corps les bombes pleuvent sur la campagne anglaise désormais sans défense. La cause, une terrible épidémie semblable à une grippe mortelle, qui décime les troupeaux de dragons britanniques depuis qu’un Dakota, un dragon américain, est venu les rejoindre. Seul Téméraire et quelques dragons inexpérimentés sont épargnés par le mystérieux fléau. Afin d’éviter que ce dernier ne finisse par exterminer les dragons de Sa Majesté, Téméraire et Will sont envoyés en Afrique avec plusieurs dragons malades afin de trouver la solution qui semble résider dans un champignon salvateur. Mais voilà, celui-ci ne se trouve pas n’importe où et sa recherche va nous entraîner à la découverte du fabuleux Empire d’ivoire. Un lieu privilégié où pousse le fameux champignon sur lequel feront main basse Téméraire et ses compagnons, déclenchant au passage la colère du peuple qui les cultive et de leurs dragons. De quoi mettre en grand péril un Empire Britannique à la couverture aérienne amoindrie face à un Napoléon qui prépare une nouvelle invasion. Nous noterons au passage une adaptation toute personnelle par l’auteur du mythe du dragon dans les sociétés africaines, ainsi qu’un final plutôt inattendu qui donnera encore plus envie aux lecteurs de se précipiter sur le cinquième tome de cette série décidément très originale qui vient de sortir aux Etats-Unis sous le titre Vitory of the Eagles, et qui ne tardera pas à être traduit en France par les éditions Pygmalion toujours aussi actives dans le domaine de la Fantasy.

Les autres titres de la série :

1.Les dragons de Sa Majesté

2.Le trône de jade

3.Par les chemins de la soie

4.L’Empire d’ivoire

5.La victoire des aigles

6.Langues de serpents

7.Le trésor des Incas

Autres couvertures :

◊ Par les chemins de la soie ◊
(Roman) Dragons / Uchronie

AUTEUR : Naomi NOVIK (Usa)

EDITEUR : Le Pré aux Clercs-Fantasy, 2/2008 — 359 p., 19.90 €

SERIE : Téméraire 3

TO : Temeraire 3.Black Pouder war, Ballantine-Del rey, 6/2006

TRADUCTION  : Guillaume Fournier

COUVERTURE : Dominic Harman

Rééditions :

● France Loisirs-Fantasy, 6/2009 — 492 p., 9.95 € — Couv. : Dominic Harman

● Pocket-Fantasy 7017, 10/2010 — 476 p., 7,80 € — Couv. : Dominic Harman

Critiques : www.actusf.com (Jean Rebillat) 

→ Pour ce troisième opus des aventures de Téméraire et de Laurence, son cavalier, nous retrouvons cette équipe de choc, fer de lance de la couverture aérienne de la perfide Albion, au cœur de la Chine où s’est déroulée leur précédente aventure soldée par la mort du prince Yongxing, qui a comploté contre son frère pour s’emparer du pouvoir. Ce décès laisse seule son dragon femelle, Lien, qui tient Téméraire pour responsable de la mort de son maître et qui va le poursuivre tant qu’elle ne pourra pas assouvir sa vengeance. Mais les événements se précipitent pour Laurence chargé par les autorités britanniques d’aller à Constantinople d’aller quérir trois œufs de dragons, dont un kazilic, un cracheur de feu, avant que ceux-ci n’éclosent, et de les rapporter en Angleterre qui a grand besoin de ces animaux pour contrer les visées expansionnistes d’un Bonaparte au sommet de sa gloire. Voila donc Laurence et Téméraire partis sur l’ancienne route de la soie sur les traces de leur guide Tharkay qui les entraînent vers l’Empire Ottoman en passant des déserts brûlants au neiges éternelles, sans oublier les multiples dangers rencontrés en chemin, dont font partie de redoutables dragons sauvages. L’arrivée à Constantinople n’est cependant pas de tout repos, car ils devront encore batailler pour récupérer leur précieux chargement. Le conflit s’étendant en Europe de l’Est, ils sont réquisitionnés pour combattre aux côtés des troupes russes et prussiennes engagées en pleines campagnes napoléoniennes. Mais que peuvent-ils face à l’armée française à laquelle s’est adjointe Lien, la dragonne céleste, devenue la meilleure alliée de l’Empereur Napoléon qui vole de victoires en victoires après l’éclatant succès de Iéna. Le troisième volet d’une série qui restitue l’ambiance des guerres napoléoniennes agrémentées d’une pincée de fantastique pour un uchronie qui cette fois nous propose une version révisée de la campagne de 1806. Attendons de voir si cette mordue d’Histoire ira jusqu’à totalement revisiter cette dernière en campant, pourquoi pas, un victoire de l’Empereur à Waterloo ? Mais, ne rêvons pas, Naomi Novik est fermement décidée à camper Bonaparte comme le méchant de l’histoire.

Les autres titres de la série :

1.Les dragons de Sa Majesté

2.Le trône de jade

3.Par les chemins de la soie

4.L’Empire d’ivoire

5.La victoire des aigles

6.Langues de serpents

7.Le trésor des Incas

Autres couvertures :

◊ Le trône de jade ◊

(Roman) Dragons / Uchronie

AUTEUR : Naomi NOVIK (Usa)

EDITEUR : Le Pré aux Clercs-Fantasy, 9/2007 — 396 p., 19,90 €

SERIE : Téméraire 2

TO : Temeraire.Throne of Jade, HarperCollins-Voyager, 8/2006

TRADUCTION: Guillaume Fournier

COUVERTURE : Dominic Harman

Rééditions :

● France Loisirs-Fantasy, 5/2009 — 544 p., 9.95 € — Couv. : Dominic Harman

● Pocket-Fantasy 5978, 2/2010 — 504 p., 7,80 € — Couv. : Dominic Harman

Critiques : www.actusf.com (Jean Rebillat) ; www.phenixweb.net (Dominique de Laet) ; www.sfmag.net (Alain Pelosato)

→ Dans le premier volet de cette série, Les dragons de Sa Majesté, nous avons appris comment Will Lawrence, capitaine de la Royal Navy, avait intercepté un navire français contenant un œuf de dragon impérial envoyé en cadeau à Napoléon par l’Empereur de Chine. Devenu maître du dragon nouveau né, ,qu’il a baptisé Téméraire, Will s’est soumis avec lui à un intense entraînement au sein de l’escadrille des dragons britanniques chargée de repousser les assauts d’un Bonaparte bien décidé à utiliser ses propres cracheurs de feu pour venir à bout du tenance ennemi anglais. Tout au long de ce premier tome nous avons suivi le développement de l’amitié entre ces deux êtres ainsi que les nombreux problèmes générés par leur installation au sein de ce corps de troupe d’élite. A l’amorce du second volet de cette série, un nouveau danger se précise avec l’arrivé sur le sol britannique d’une délégation chinoise venue récupérer le présent fait à l’Empereur des français et jamais parvenu à bon port. Bien décidé à conserver son compagnon, Will est prêt à se mutiner pour éviter cette séparation. Cependant, il doit s’incliner face aux rouages compliqués de la diplomatie.Le voilàdonc forcé d’accompagner Téméraire en Chine. Un voyage périlleux fertile en aventures qui, après un long et tumulteux voyage maritime, les conduira dans un immense pays où les dragons sont légions et parfaitement intégrés au sein de la société de l’Empire du Milieu en proie à un complot ourdi par le prince Yongxing afin d’évincer son frère du pouvoir. Outre ces péripéties l’homme et le dragon devront tester leur complicité mise à l’épreuve de la découverte de ses origines par Téméraire et de sa passion naissante pour une dragonne de race impériale. La suite d’une aventure uchronique nous propulsant au cœur des guerres napoléoniennes revisitées par l’imagination d’une jeune newyorkaise diplômée de littérature anglaise et grande admiratrice des romans de Patrick O’Brien et de Jane Austen.

Les autres titres de la série :

1.Les dragons de Sa Majesté

2.Le trône de jade

3.Par les chemins de la soie

4.L’Empire d’ivoire

5.La victoire des aigles

6.Langues de serpents

7.Le trésor des Incas

Autres couvertures :

◊ Les Dragons de Sa Majesté ◊

(Roman) Dragons / Uchronie

AUTEUR : Naomi NOVIK (Usa)

EDITEUR : Le Pré aux Clercs-Fantasy, 4/2007 — 352 p., 19,90 €

SERIE : Téméraire 1

TO : Temeraire : His Majesty’s Dragons, HarperCollins-Voyager, 1/2006

TRADUCTION : Guillaume Fournier

COUVERTURE : Dominic Harman

PRIX : Locus Premier Roman 2007

Rééditions :

● France Loisirs-Fantasy, 5/2009 —472 p., 9,95 € — Couv. : Dominic Harman

● Pocket-Fantasy 5977, 9/2009 — 436 p., 7 € — Couv. : Dominic Harman

Critiques : www.actusf.com (Jean-Rebillat) ; www.cafardcosmique.com (Eleanore-Clo) ; www.fantasy.fr (Cesba) ; www.khimaira-magazine.fr (Christophe Van de Ponseele) ; Le Monde des Livres 19399 du 8/6/2007 (Jacques Baudou-La fantasy n'est plus ce qu'elle était) ; www.noosfere.com (Pascal Patoz) ; www.sfmag.net (Alain Pelosato)

→ Alors que la guerre fait rage entre la France et l’Angleterre, le jeune capitaine de la Royal Navy Will Laurence met la main sur une prise qui va bouleverser sa vie. En effet, en arraisonnant une frégate française, il découvre un œuf de dragon Impérial chinois, une bête rarissime parmi toute son espèce. Dans ce monde, où les cracheurs de feu sont dotés de la parole et servent dans les combats aériens auprès de la plupart des nations civilisées, cette trouvaille vaut son pesant d’or. Mais l’œuf est sur le point d’éclore. Or un dragon doit être harnaché dés sa naissance si l’on veut l’apprivoiser. Victime d’un concours de circonstances, Wil lui passe le harnais, devenant de facto son pilote, comme le veut la tradition. Le voilà dorénavant lié au jeune dragon nommé Téméraire et obligé de renoncer à une brillante carrière maritime pour embrasser celle d’aviateur à laquelle il ne connaît rien. Rentré à bon port Will va rapidement se lier d’amitié avec le dragon et le livre nous expose l’attachement grandissant qui se crée entre le cavalier et la monture tout au fil des épreuves qu’il affronteront ensembles. On y apprend qu’un dragon est un véritable vaisseau transportant tout un équipage. On y suit les déboires familiaux du jeune officier qui se heurte aux ambitions contrariés de son père pour sa propre carrière. On y suit le rude entraînement des apprentis dragonniers dispensé dans la prestigieuse école de Loch Laggan. C’est là d’ailleurs que Will fait la connaissance de ses nouveaux compagnons, tels le capitaine Roland, Berkley et son dragon Maximus, Catherine et sa dragonne Lily, ainsi que Choiseul et son dragon Praecursoris, des exilés venus de France. Toutefois cet apprentissage sera de courte duré car Bonaparte, de plus en plus audacieux, rassemble ses propres créatures pour transporter ses troupes sur le sol britannique. Déjà se profile au loin l’ombre des batailles de Trafalgar et de Douvres, tandis que la trahison affecte les rangs des dragonniers et que Téméraire découvre progressivement au combat l’ampleur de ses capacités. Et s’il était plus qu’un Impérial, c'est-à-dire un Céleste, ces dragons que l’on destine uniquement aux rois et aux… empereurs ? Le premier tome d’une série qui compte déjà trois volumes aux Etats-Unis, écrite par une passionnée d’Histoire qui porte un grand intérêt à la période napoléonienne et qui a pour référence littéraire des auteurs comme Patrick O’Brian et Jane Austen. Un livre dont la parution a été salué par des commentaires élogieux de Stephen King en personne, dont Peter Jackson a acheté les droits cinématographiques, et qui a été sélectionné pour les prochains Hugo et Locus. A noter que dans la langue de Shakespeare et chez Subterranean Press, les fans pourront obtenir pour 125 $, une édition sur papier de très grande qualité avec une nouvelle illustration de couverture de Dominic Harman, et plusieurs illustrations intérieures en couleur.

Les autres titres de la série :

1.Les dragons de Sa Majesté

2.Le trône de jade

3.Par les chemins de la soie

4.L’Empire d’ivoire

5.La victoire des aigles

6.Langues de serpents

7.Le trésor des Incas

Autres couvertures :