◊ Super-Mamie et le dragon ◊

(Roman) Jeunesse / Merveilleux / Dragon

AUTEUR : Jeanine & Jean GUION (Fr)

EDITEUR : HATIER-Ratus Poche 42, 12/2008 — 32 p., 3,95 €

SERIE : Super-Mamie

COUVERTURE & ILLUSTRATIONS : Jean-Christophe Raufflet

→ Un monstrueux dragon affammé et qui se morfond d'ennui est sorti de sa forêt et a pénétré dans la cour du château du roi de Baboulie. Sur les conseils du Grand Baboul, le savant du royaume, le roi ordonne de lui livrer en pâture les seuls enfants qui sont encore au château, Lisette, la fille du premier ministre et Martin et Margot, deux gamins venus du village voisin pour s'amuser avec elle. Mais Nigodon, le fils du Grand Baboul, qui revient de la pêche au grenouille, tombe aussi dans les griffes du dragon. Heureusement, avertie par la pie du premier ministre, Super-Mamie intervient avec ses pouvoirs magiques et désigne au dragon une autre proie, le Grand Baboul en personne, qui en réchappera grâce à l'eau de Cologne dont il s'asperge tous les jours copieusement.

◊ Aloïs et le dragon ◊

(Roman) Jeunesse / Merveilleux / Dragon

AUTEUR : Walter KREYES ()

EDITEUR : NORD-SUD-Grands Albums, 10/2011 — 30 p., 17 €

TRADUCTION : Agnès Inhauser

COUVERTURE & ILLUSTRATIONS : Gino Alberti

→ Aloïs est un célèbre briseur de chaînes qui se produit sur différentes foires. Mais ce travail l'ennui, et il décide de partir. Il arrive alors dans une étrange ville dont les muirs et les maisons étaient noirs de suie, comme si, une énorme incendie avai ravagé les lieux. En vérité la ville est soumise au joug d'un dragon qui, quand il est de mauvaise humeur, crache du feu et incendie tout sur son passage. Avec l'aide d'une petite fille Aloïs gagne sa caverne et lui donne une bonne leçon, pour finalement devenir son ami.

 

◊ Attention dragon ! ◊

(Roman) Jeunesse / Merveilleux / Disney

AUTEUR : Natacha GODEAU (Fr)

EDITEUR : Hachette Jeunesse-Bibliothèque Rose, 8/2008 — 59 p., 5 €

SERIE : Fairies – Le monde secret de Clochette 7

Les autres titres de la série (pas de Dragons) :

1.Bienvenue au monde imaginaire

2.A toute vitesse !

3.Que le bal commence !

4.A vos pinceaux !

5.Amies pour la vie !

6.Chacun ses goût !

8.Opération diamant !

9.Pas de panique !

10.Surprises !

→ Bonjour c'est moi Prilla ! Au pays imaginaire, chaque fée a un talent bien particulier. Clochette répare les casseroles, Terence distribue la poussière de fée et moi... J'aimerais bien être la plus courageuse de toute la Clairière Enchantée ! Ce serait bien pratique quand il faut aller le Dragon Kyto. Brrr ! Clochette m'a embarquée dans une drôle d'aventure. Un nouveau récit centré sur l'univers du Pays Imaginaire mis en valeur par le film Peter Pan des studios Disney et le personnage attachant de la fée Clochette entourée de ses multiples amies. Un récit adapté en français par Natacha Godeau.

◊ Estragon, le petit dragon ◊

(Roman) Jeunesse / Dragon / Merveilleux

AUTEUR : Christian JOLIBOIS (Fr)

EDITEUR : Fleurus-Je Lis Déjà 110, 2/1999 — 48 p., 26 Frs

COUVERTURE & ILLUSTRATIONS : Christian Quennehen

→ Alors qu'Estragon le petit dragon apprend avec son papa comment cracher des flammes, la leçon est interrompue par un chevalier noir qui accuse le père d'Estragon de semer l'épouvante dans toute la région. Tandis que le combat s'engage Estragon, apeuré, se réfugie dans un arbre où il retrouve Guillaume, le fils du chevalier noir. Soudain la branche où sont installés les deux rejetons craque, et ils sont précipités dans les eaux d'un torrent glacé. Heureusement leurs deux pères cessent de se battre et unissent leurs efforts pour les sauver devenant ainsi des amis, tandis qu'Estragon raccompagne Guillaume jusqu'à son château en le faisant monter sur son dos et en volant très haut dans les nuages. L'histoire se poursuit avec des mots-croisés, ainsi que différents jeux et coloriages mettant en scène Estragon et son copain Guillaume.

◊ Le dragon de poche ◊

(Roman) Jeunesse / Merveilleux / Dragon

AUTEUR : Corley BYRNE (Canada)

EDITEUR : Rageot-Bilbiothèque Rouge et Or 45, 1/1990 — 185 p., 6,50 €

TO :The princess and the dragon-hamster, J.M. Dent & Sons, 1985

TRADUCTION : Marie-José Lamorlette

COUVERTURE& ILLUSTRATIONS : Philippe Matter

→ La princesse Pétra, courageuse et débrouillarde, décide d'aider ses parents, le roi et la reine de Bombolie. Tombés dans la pauvreté, ils ont été obligés de vendre leur royaume au sinistre baron de Brutonie. Pétra veut apprendre le métier de magicienne afin de faire fortune. Mais, quand elle lance son premier sort pour soigner Ernest, un gros dragon malade, elle se trompe et le transforme en hamster. Avec son dragon-hamster, Pétra part dans le vaste monde afin de trouver de l'argent pour remettre ses parents sur le trône.

◊ Les trois dragons ◊

(Conte) Jeunesse / Merveilleux

AUTEUR : Zdenek SLABY & Dagmar LOTHOVA (Tchécoslovaquie)

EDITEUR : in « Un contre pour chaque jour » Gründ-Pour toute l'année, 1986 — 240 p., 12 €

TO : Artia, Prague, 1985

TRADUCTION : Dominique Kugler

COUVERTURE & ILLUSTRATIONS : Edita Plickova

→ L'histoire de trois petits dragons, Al, Pha et Bet. Leur mère étant morte juste après leur naissance, en grandissant, ils se trouvèrent vite à l'étroit dans leur grotte et décidèrent, chacun à leur tour, d'aller voir du pays. Al parti dans la ville la plus proche où il devint la principale attraction du premier zoo du monde créé à son attention. Pha dégringola de sa montagne jusqu'aux pieds des remparts de la cité royale de Montaigu le Ténébreux. Celui-ci ne fut que trop heureux de lui donner en mariage la princesse Erminette, sa fille grossière, bougonne, querelleuse, acariâtre et pas jolie du tout, dont au cun prétendant ne voulait. Et, avec le temps, la princesse finit par devenir très gentille avec Phal, son époux. Enfin Bet se rendit dans le village de Ravaudeville, dans la vallée voisine, où on l'installa dans la cour de l'école pour que les enfants puissent jouer avec ce gentil dragon.

◊ Aurore et le gentil dragon ◊

(Conte) Jeunesse

AUTEUR : Barbara BAZALDUA (Usa)

EDITEUR : Hachette Jeunesse-Disney Monde Enchanté, 7/2011 — 32 p., 4 €

SERIE : La Belle au bois dormant
TO : Aurora and the helpful dragon, RH Disney, 1/2011
COUVERTURE & ILLUSTRATIONS : Studio Iboix & Gabriela Matta

Réédition : Hachette Jeunesse-Mon histoire du soir, 5/2013 — 16 p., 2,10  €

→ La princesse Aurore trouve un petit dragon dans la forêt. Elle le baptise Crackle et l'amène au palais. Cependant les trois fées ne voient pas son arrivée d'un bon oeil, d'autant plus qu'il n'arrête pas de causer des catastrophes. Heureusement, il saura se rattraper en envoyant grâce à ses flammes un signal aux parents d'Aurore perdus dans la tempête. Partagez chaque soir un moment de douceur avec votre enfant. Accompagnez-le au pays des rêves en dix minutes de lecture, grâce à un texte court et tendrement illustré. Avec cette fois l'histoire de la Belle au bois dormant revisitée pour les tous petits où, pour une fois, le dragon ne tient pas le rôle du grand méchant du récit.

Autre couverture :

 

 

◊ Umar le magicien – Conte de l'Inde ◊

(Livre illustré) Jeunesse / Mythologie indienne

AUTEUR : Joanna TROUGHTON (GB)

EDITEUR : Gründ-Un pays, un conte, 4/1991 — 28 p., 6 €

TO : The wizard Punchkin, Blackie and Son Limited, 1982

TRADUCTION : Tania Capron

COUVERTURE & ILLUSTRATIONS : Joanna Troughton

→ Il était une fois en inde un maharajah qui avait sept fils. Un jour 6 des sept princes décidèrent d'aller chasser et, malgré les recommandations de leur père, ils s'aventurèrent vers le Nord, là où vivait Umar, le cruel magicien. Et ils ne revinrent jamais. Devenu grand, Chandra, le septième enfant, décida de partir à leur recherche. Sa quête commença par sa rencontre avec un dragon sur le point d'attaquer un nid d'aigles. Chandra le tua d'une seule flèche. Reconnaissants, les aiglons lui offrirent une plume magique qui lui permettrait d'appeler à l'aide à tout moment. Chandra s'en servit lorsque, parvenu devant le palais d'Umar, il découvrit ses frères statufiés. Le père des aiglons l'aida alors à s'introduire dans le palais auprès de la princesse Laili, prisonnière du sinistre magicien qui voulait l'épouser. Ce dernier était invincible, car il cachait son âme en lieu sûr. Par ruse Laili réussit à lui faire dévoiler où elle étai dissimulée et Chandra, monté sur son fidèle aigle, parvint à la dérober. Il put ainsi tuer Umar et ses frères, libérés du maléfice qui les avait changé en pierre, revinrent à la vie. Laili épousa Chandra et leur vit fut des plus heureuses

Pour une poignée de cailloux

(Nouvelle) Merveilleux / Light Fantasy

AUTEUR : Roland C. WAGNER (Fr)

EDITEUR : in Légendaire anthologie de Stéphane Marsan, Mnémos-Icares, 6/1999, p.245 à 249)

Réédition : in Incontournables de la Fantasy, anthologie de Stéphanie Nicot, Flammarion Jeunesse, 11/2012, p.55 à 66)

→ Afin de débarrasser la région du monstre qui la terrorrisait, la reine avait accepté de donner son fils à celle qui parviendrait à triompher du monstre. Les premières candidates tirées au sort n'étant pas revenues, les restants préférèrent s'abstenir d'obtenir la gloire au prix de leur vie, sauf la hardie Myra, qui décida de tenter l'aventure. Bien entendu, elle ne tarda pas à rencontrer l'abominable créature avec qui elle finit par conclure un étrange pacte car, dans ce conte, les monstres ne sont pas ceux que l'on croit. Une inversion habile des habituels récits de chevaliers et de dragons sous la plume d'un grand nom de la SF française trop vite disparu.

Autre couverture :

◊ New York ◊

(Bande Déssinée) Univers parallèles / Dargon / Merveilleux

SCENARIO : Scotch ARLESTON

DESSINS : Alessandro BARBUCCI

COULEURS : Nolween LEBRETON

Heroic Fantasy, 3/2013 — 48 p., 13.95 € — Ser. : Ekhö monde miroir 1

Prépublication : Lanfeust Mag n°155 à 162 (juillet 2012-mars 2013)

Critiques : www.bdgest.com (D. Baran) - www.planetebd.com (Jonathan Bara)

→ Fourmille Gratule est une jeune femme plutôt bien dans sa peau dont la vie va basculer dans le 747 qui l'emmène à New York où elle doit retrouver son père. Son avion est sur le point d'atterrir, lorsque se présente à elle Sigisbert de Motafiume, clerc de notaire de son état et écureuil parlant qu'elle est la seule à voir. Celui-ci lui apprend qu'elle vient juste d'hériter de sa grand-tante Odelalie Gratule qu'elle croyait pourtant morte depuis vingt-ans. Puis l'écureuil disparaît et, tandis que Yuri Podrov, son voisin de siège commence à s'inquiéter de la voir parler seule, un orage éclate suivie de fortes turbulences... et Fourmille s’évanouit. Quand elle se réveille elle se retrouve avec Yuri dans un autre avion fait de cuir et de bois peuplé de créatures étranges. En fait, les deux passagers viennent d'accéder à Erkhö un monde miroir de la Terre où l'on ne peut pénétrer que lorsqu'on est sur le point de mourir. Dés lors Fourmille et Yuri vont devoir s'adapter à ce monde-miroir, une destination sans retour où la jeune femme va découvrir ce que sa tante a fait de sa deuxième vie et ce qu'elle lui a léguée via les Preshauns, ces sortes d'écureuils qui semblent régenter l'ensemble de cet univers et qui cachent de nombreux secrets. Bien entendu l'adaptation ne sera pas facile dans cet univers privé d'électromagnétisme et d électricité, mais bien pourvu en magie. Un endroit pas tout à fait dépaysant, puisqu'on y retrouve nos villes et nos pays, mais légèrement différents, avec des dragons qui remplacent les avions de ligne, des wagons de métro porté par des mille-pattes et bien d'autres choses encore formant ce Manhattan d'heroic fantasy jaillis de l'imaginaire débridé de Scotch Arleston, quittant pour l'occasion son univers de Troy pour s'associer à Alessandro Barbucci, le dessinateur de la série Sky Doll qui nous gratifie d'un fascinant bestiaire et d'une héroïne à la plastique faite pour ravir les yeux. A noter qu'à l'occasion du Salon de la BD d'Angoulême 2013 est paru une édition Collector noir et blanc vendue 29,95 €.

Autre couverture :

◊ Collection d'histoires. Ma sixième année ◊

(Livre illustré) Jeunesse / Merveilleux / Dragon

AUTEUR : COLLECTIF (GB)

EDITEUR : Parragon-Histoires, contes et comptines, 2005 — 93 p., 15 €

TO : Parragon, 2002

TRADUCTION : Dominique Taffin-Johaud

COUVERTURE & ILLUSTRATIONS : Daniel Howarth

SOMMAIRE :

● Les nouveaux habits du roi, de Hans-Christian Andersen (adapté par Gabriella Goldsack)

● Hänsel et Gretel, des Frères Grimm (adapté par Gabriella Goldsack)

● La maison que Pierre a bâtie, de Anonyme

● Audrey la fée ailée, de Ronne Randall

● Maître Hibou et Félina, d'Edward Lear

● Pataud le crapaud, de David R. Morgan

● La petite sirène, de Hans-Christian Andersen (adapté par Gabriella Goldsack)

● Les larmes de la dragonne, de Gill Davies

● Petit canard et grande sidées, de Judy Hindley

● Courez, petits suricates !, d'Alison Boyle

● Raiponce, des Frères Grimm (adapté par Gabriella Goldsack)
● Le monstre de Patrick, de Ronne Randall
● Comptine de nuit, de Anonyme
→ Clara la jeune dragonne, après avoir chuté de son nid niché dans un arbre, n'arrivait plus à cracher du feu. Ses amis Feudebois, Allumette et Briquet ne peuvent rien pour elle, d'autant plus que, de fort mauvais humeur, elle ne les écoute même pas. En larmes, elle va bouder aux pieds des montagnes rousses et rencontre là-bas un corbeau qui, touché par sa peine, lui propose de l'aider en l'amenant jusqu'au Phénix, un oiseau de feu qui possède les plus belles flammes magiques. Mais, quand elle rencontre celui-ci, ce dernier lui confie que, pour retrouver sa flamme, elle doit surtout croire en elle et en ses amis. Ce qu'elle fait en retournant vers sa forêt natale où elle finit par retrouver le feu qu'elle a perdu. Une petite histoire illustrée en couleur par Daniel Howarth et traduite par Dominique Taffin-Jouhaud.

◊ Ivan et le dragon ◊

(Conte) Jeunesse/Merveilleux

AUTEUR : Marie-Hélène DELVAL (Fr)

EDITEUR : In Les Belles Histoires 266 p.3 à 30 (Bayard), 11/1994

TRADUCTION : Alexandre Karvovski

COUVERTURE & ILLUSTRATIONS : Jean-François Martin

→ Jeune paysan vivant au temps du Tsar, Ivan quitte un jour sa ferme pour se rendre à la ville afin de trouver un sabre et un cheval afin de se mettre au service du Tsar. Mais, sans ressources, il a très peu de chances d'arriver à ses fins. Cependant, en chemin, il prend le temps de saluer un étrange vieillard qui, pour le remercier, lui offre un magnifique cheval et un sabre tranchant. Arrivé à la ville du tsar, Yvan sauve la fille de ce dernier promise en pâture à un redoutable dragon. Toutefois, un palefrenier retors, lui vole sa victoire, jusqu'à ce la princesse rétablisse la vérité pour le plus grand profit d'Ivan. Une histoire traduite du russe et adaptée par Marie-Hélène Delval.

◊ Contes de dragons ◊

(Recueil) Légendaire / Merveilleux

AUTEUR : Marie FAUCHER (Fr)

EDITEUR : ALBIN MICHEL-La petite blibliothèque d'Henri Gougaud, 3/2012 — 304 p., 20 €

COUVERTURE  : William (conception graphique)

→ « Entrer dans les contes parlant de dragons n’est pas difficile, le plus dure est d’en sortir vivants ». C’est pourtant ce que font les protagonistes de 50 histoires rassemblée dans ce joli petit recueil à la couverture cartonnée illustré en couleur et en noir et blanc. Gardien de trésors, protecteur ou compagnon, prince séducteur ou femme-serpent, cette créature légendaire a une prédestination pour la métamorphose et, tout au long des contes et légendes réunies dans ce livre nous la voyons apparaître sous différentes formes, les unes souvent plus terrifiantes que les autres. Pour étayer son propos Marie Faucher nous entraîne dans une fascinant voyage découpé en quatre grands chapitres ; Les mâchoires de la mort nous prouvent à travers les récit des combats menés par des héros tels que Hercule, Siegfried, Saint-Georges et autres Tristan, que cette bête monstrueuses, en dépit de sa puissance incontestable, peut être vaincue par des êtres d’exception. Dans Chevaucher le dragon qui, en Chine, signifie se marier, nous apprenons à ne pas nous fier aux apparences et que sous l’aspect de bêtes cruelles et sanguinaires peuvent se cacher des êtres délaissés qui attendent simplement que nous les secourons. Dans Chimères éborgnées nous sont racontés des récits mettant en scènes des êtres ayant tissé des liens étroits et parfois ambiguës avec certains représentant de cette race reptilienne, le plus souvent sous leur apparence serpentine, comme à travers les histoires de la Vouivre en France, de Nyoko l’insatiable et des indiens de l’Amérique du Nord, ou de Fuji, le fils du serpent du Japon. L’entre monde enfin, nous entraîne au cœur même de l’univers magique de ces créatures si difficiles à cerner, nous transportant aux quatre coins du monde, Australie, Inde Chine, Japon, Russie, Lituanie et, bien sur, au sein de notre bonne vieille France. En guise d’épilogue Le Kalonga, d’après Buzzatti, démontre combien les rapports de l’homme et du dragon peuvent être totalement faussés par l’étiquette terrifique que véhicule cette créature légendaire que l’ouvrage de Marie Faucher nous aide à mieux connaitre, en nous enseignant les règles à respecter, les chemins à éviter, la patience à acquérir pour se confronter à ce monstre qui nous guette peut-être, pas uniquement pour nous dévorer, mais plus simplement pour jouer avec nous et ainsi nous permettre de jouir des riches expériences qu’apporte chacune des ces rencontre à nulle autre pareilles.