◊ Une
danse avec les dragons
◊
(Roman)
Dragon / Aventures Fantasy
AUTEUR : George R. R. MARTIN (Usa)
EDITEUR
: Pygmalion-Fantasy, 1/2013 —
430 p., 19,90 €
SERIE
:
Le Trône de Fer 15
TO
:
A song of ice and fire 5.A
dance with dragons,
Bantam, 7/2011
TRADUCTION
:
Patrick Marcel
COUVERTURE
:
Gary Jamroz
→
Avec
Une
danse avec les dragons
se termine la traduction du 5ème opus de la série originale, A
song of ice and fire,
les deux précédents étant paru chez Pygamlion sous les titres de
Le
bûcher d'un roi
et Les
dragons de Meereen. Dans
ce roman l'auteur nous fait prendre de plus en plus conscience de
l'importance qu'il accorde aux personnages féminins au sein de son
intrigue, tout en accentuant l'atmosphère fantastique qui régnait
déjà sur l'ensemble du cycle. L’action
se focalise donc tout d’abord sur Daenerys Targaryen, qui a été
forcée d’épouser Hizdharhr zo Loraq, le fils d’une puissante
famille de Meereen, et qui doit maintenant composer avec ses plus
féroces adversaires, Yrukaz zo Yunzak, le chef suprême des forces
de Yunkaï et les différents commandants des compagnies de
mercenaires qui assiégeaient la ville, tout en s’occupant de ses
dragons Viserion et Rhaegal enchaînés dans une arène de combat,
Drogon ayant disparu dans la nature. Elle finira cependant par le
retrouver au cours d’un sanglant spectacle de gladiateurs et à
monter enfin sur dos pour disparaître dans le ciel, Yrukaz zo Yunzak
trouvant la mort, écrasé dans la bousculade ayant suivi
l’atterrissage du dragon. Pendant ce temps, un calme précaire
règne sur Winterfell menacé par l’assaut des troupes du roi
Stannis Baratheon qui sont seulement à trois jours de marche. Les
sauvageons profitent de cette atmosphère lourde de menace pour faire
échapper Arya Stark en compagnie de Theon Greyjoy, fils de Balon
Greyjoy,
lord
Ravage de Pyk, qui revendiqua un temps la Couronne de Fer avant de
mourir d’une mystérieuse maladie. Néanmoins, une partie d’entre
eux acceptent de passer le mur pour aider la Garde de nuit et leur
commandant Jon Snow à repousser l’attaque des Autres, les
redoutables Marcheurs Blancs. A Meeren le roi Hizdhrarhr profite de
la disparition de Daenerys, désormais seule avec Drogon et dont, il
a annoncé la mort, pour reprendre les rennes du pouvoir et passer
une alliance secrète avec la flotte de Volantris conduite par
Victarion Greyjoy, le frère du roi Euron Greyjoy, qui a pour but de
capturer Daenerys et ses dragons et qui désormais est sous
l’influence du prêtre rouge Moquorro. A présent seul le vieux
guerrier Ser Barristan Selmy, resté toujours fidèle à la reine,
peut empêcher Hizdhrarhr de condamner le peuple de Meereen à
l’esclavage. Il compte pour l’aider sur l’aide du prince de
Dorne Quentyn Martell, mais celui-ci, devra payer cher sa tentative
de libération des derniers dragons de Daenerys. De son côté,
Tyrion, le rejeton nain des Lannister, après la mort de son maître
Yezzan zo Qaggaz, victime de la jument pâle, la terrible peste qui
ravage les rangs de assiégeants de Meereen, a rejoint avec Sol, une
jeune naine saltimbanque, les troupes des Puînés, la plus ancienne
troupe de mercenaires se battant sur le continent oriental auxquelles
ils réussit tant bien que mal à s’intégrer. Plus loin, à
Port-Réal, la reine Cersei Lannister après avoir subit l’expiation
de ses pêchés voulue par la Grand Moineau lui imposant une
procession nue dans les rue de la capitale, réintègre le Donjon
Rouge et recommence à prendre confiance en son avenir. Et l’Hiver
peut à peu descend sur le Mur recouvrant ses remparts d’un épais
manteau de neige, comme pour ensevelir les parois du tombeau que
risque de devenir l’imprenable forteresse. On le voit George R. R.
Martin continue dans
ce nouvel opus de tisser avec habileté les fils d’une intrigue
fertile en rebondissement qui, au fil des pages, enveloppe encore
plus le lecteur entre les mailles d’une histoire dont il suit
captivé et attend avec impatience les multiples développements.
Les autres titres de la série :
1.Le
trône de fer
2.Le
donjon rouge
3.La
bataille des rois
4.L’ombre
maléfique
5.L’invincible
forteresse
6.Les
brigands ou Intrigues à Port-Réal (version poche)
7.L’épée
de feu
8.Les
noces pourpres
9.La
loi du régicide
10.Le
chaos
11.Les
sables de Dorne
12.Un
festin pour les corbeaux
13.Le
bûcher d'un roi
14.Les
dragons de Meereen
PATTERSON,
Tommy (Usa) 
