Marie-Hélène Delval Bibliographie

DELVAL Marie-Hélène (Fr)

Marie-Hélène Delval est née près de Nantes en 1944. Ayant commencé à écrire des histoires pour les tous petits dans diverses revues, elle s’est ensuite essayée aux romans pour la jeunesse avec un égal succès avant de devenir directrice littéraire chez Bayard Editions

BIBLIOGRAPHIE (évolutive)

Série

Les dragons de Nalsara (Bayard Jeunesse)

1.Le troisième œuf

2.Le plus vieux des dragonniers

3.Complot au palais

4.La nuit des Elusims

5.La bête des profondeurs

6.La colère de la strige

7.Le secret des magiciennes

8.Les sortilèges de Nalsara

9.La citadelle noire

10.Aux mains de sorciers

11.Les maléfices du marécage

12.Dans le ventre de la montagne

Contes

Ivan et le dragon (in Les Belles Histoires 266)

◊ Ivan et le dragon ◊

(Conte) Jeunesse/Merveilleux

AUTEUR : Marie-Hélène DELVAL (Fr)

EDITEUR : In Les Belles Histoires 266 p.3 à 30 (Bayard), 11/1994

TRADUCTION : Alexandre Karvovski

COUVERTURE & ILLUSTRATIONS : Jean-François Martin

→ Jeune paysan vivant au temps du Tsar, Ivan quitte un jour sa ferme pour se rendre à la ville afin de trouver un sabre et un cheval afin de se mettre au service du Tsar. Mais, sans ressources, il a très peu de chances d'arriver à ses fins. Cependant, en chemin, il prend le temps de saluer un étrange vieillard qui, pour le remercier, lui offre un magnifique cheval et un sabre tranchant. Arrivé à la ville du tsar, Yvan sauve la fille de ce dernier promise en pâture à un redoutable dragon. Toutefois, un palefrenier retors, lui vole sa victoire, jusqu'à ce la princesse rétablisse la vérité pour le plus grand profit d'Ivan. Une histoire traduite du russe et adaptée par Marie-Hélène Delval.