◊ Ivan et le dragon ◊

(Conte) Jeunesse/Merveilleux

AUTEUR : Marie-Hélène DELVAL (Fr)

EDITEUR : In Les Belles Histoires 266 p.3 à 30 (Bayard), 11/1994

TRADUCTION : Alexandre Karvovski

COUVERTURE & ILLUSTRATIONS : Jean-François Martin

→ Jeune paysan vivant au temps du Tsar, Ivan quitte un jour sa ferme pour se rendre à la ville afin de trouver un sabre et un cheval afin de se mettre au service du Tsar. Mais, sans ressources, il a très peu de chances d'arriver à ses fins. Cependant, en chemin, il prend le temps de saluer un étrange vieillard qui, pour le remercier, lui offre un magnifique cheval et un sabre tranchant. Arrivé à la ville du tsar, Yvan sauve la fille de ce dernier promise en pâture à un redoutable dragon. Toutefois, un palefrenier retors, lui vole sa victoire, jusqu'à ce la princesse rétablisse la vérité pour le plus grand profit d'Ivan. Une histoire traduite du russe et adaptée par Marie-Hélène Delval.