◊ La chasse au dragon ◊

(Livre illustré) Jeunesse

AUTEUR : Andréa NEVE (Fr)

EDITEUR : L'Ecole des Loisirs-Lutin poche, 1/2004 — 35 p., 5,60 €

COUVERTURE & ILLUSTRATIONS : Jean-Luc Englebert

→ Aujourd'hui, nous chasserons le terrifiant, le monstrueux et l'épouvantable dragon !" dit le prince. "Ça m'intéresse", s'écria la princesse. "Je viens avec vous !" "Pas question !" rétorqua le prince. "Ceci n'est pas l'affaire des filles !" "Occupe-toi plutôt de ton bébé", ajouta le fidèle écuyer en piquant de sa lance une poupée oubliée sur le plancher. Et les voilà tous les deux partis à la recherche de la terrible bête. Pendant ce temps la princesse recueille le dragon auprés d'elle afin de le protéger des méchants chasseurs. Et quand ceux-ci rentreront bredouilles, elle leur promet un grosse surprise qui va leur cloeur le bec. Un joli petit livre mis en valeur par les illustrations de Jean-Luc Englebert.

◊ 50 surprises au pays des dragons ◊

(Livre illustré) Jeunesse / Dragons

AUTEUR : Jean-Luc BIZIEN (Fr)

EDITEUR : Gründ-Les premiers Vivez l’Aventure, 4/2007 — 48 p., 9 €

COUVERTURE & ILLUSTRATIONS : Emmanuel Chaunu

→ Alors que son grand-père vient de lui offrir pour son anniversaire un étrange cadeau : un gros œuf enchâssé dans un présentoir, Victor se met à rêver. Et le voilà qui se retrouve dans le Pays des Dragons où de nombreux défis l’attendent : sauver l’œuf des dragons d’or, retrouver la trace du farfadet félon, échapper à de nombreux adversaires pour, finalement, découvrir les 50 épées qui se cachent sur son chemin. De page en page, un nouveau jeu, une nouvelle épreuve, avec des énigmes à résoudre afin de quitter cette aventure et de revenir à la réalité. Un livre construit sur le modèle de la collection Vivez l’Aventure, destinée aux plus grands, qui connaît un grand succès depuis de nombreuses années et où Jean-Luc Bizien a déjà publié plusieurs titres. On y suit le parcours périlleux du jeune Victor aux prises avec des terribles créatures telles que les Dragons Noirs, les Dragons Rouge, un Hydre peu conciliant, parti à la rencontre des Dragons féeriques et plongé au cœur de lieux fantastiques comme la citadelle des Dragons Noir et l'antre des Dragons Dorés où ces derniers dissimulent leurs fameux œufs objets de tant de convoitises ainsi que de fabuleux trésors. Un livre-jeu sur un texte de Jean-Luc Bizien mis en images par les splendides dessins en couleur et pleine page d'Emmanuel Chenu.

◊ Dragons. Dessiner et peindre un univers de feu ◊

(Livre illustré)

AUTEUR: John HOWE (Canada)

EDITEUR : Fleurus, 4/2009 — 128 p., 24,50 €

TO : John Howe forging dragons, David & Charles Brunel House, Newton Abbot, 2008

TRADUCTION : Christine Chareyre

COUVERTURE & ILLUSTRATIONS : John Howe

Préface : Guillermo Del Toro

→ John Howe, le créateur visuel de l'univers du Seigneur des Anneaux version Peter Jackson, est, évidemment, un passionné de dragons. D'où l'idée de ce livre qui nous présente ces fabuleuses créatures à partir d'une approche triple . Dabord sous la forme d'une encyclopédie sur les dragons avec leur présence au sein du cortex légendaire mondial. Ensuite à travers un manuel destiné à la pratique artistique. Enfin, avec des confessions sur la manière dont l'artiste envisage le coeur même de son travail. Cette tripe approche ce féline tout au long du livre richement illustré en couleurs dans un premier chapitre intitulé Dragons cosmiques qui fait suite à l'introduction de Guillermo Del Toro, le cinéaste un moment pressenti pour réaliser la version cinématographique de Bilbo le hobbit. Tiamat,, Aphosis, ennemi de Rê, Ouvrobos des mythologies égyptiennes et grecques, Nidhoggr du légendaire scandinave, ainsi que les dragons volcaniques sont de ce premier et passionnant voyage. Dans Monstres et héros, John Howe se penche sur l'épreuve ultime que présente l'affrontement d'un être humain hors normes avec ce redoutable adversaire. L'île des dragons, le dragon de Beowulf, le célèbre Fafnir, le non moins connu Dragon de Saint-Georges, celui de Lancelot, et l'enchanteresse mélusine sont au au menu de ce second chapitre. Dragons des autres mondes, la troisième déclinaison de ce luxueux ouvrage nous entraîne au sein même du domaine de la fantasy où les dragons ont parfois trouvés grâce parmi la nouvelle génération d'écrivains pour troquer leur mauvaise réputation pour un costume de sagesse entretenu par leurs pouvoirs surnaturels. Le feu vagabond, les dragons de Terremer, ceux de Pern d'Ann MacCaffrey, Glasfeu et le dragon de pierre, l'univers de Robin Hobb, Smaug le doré du sublime Tolkien, ainsi que les créatures volantes du Seigneur des Anneaux avec le terrible Glaurung, viennent clore ce livre qui nous permet de pénétrer dans l'atelier de l'artiste pour découvrir le matériel qu'il utilise, les méthodes et les techniques de peinture qui l'ont rendu célèbre, à travers un florilège de créations, parmi lesquels des dessins inédits spécialement réalisés pour ce livre.

DEAS Stephen (Gb)

Stephen Deas est un auteur britannique né en 1968 dans le Sud-Est de l'Angleterre. Après une enfance studieuse, il s'est lancé dans les écritures et notamment dans la Fantay, un domaine où il a connu un franc succès avec sa séries des « Rois dragons »

BIBLIOGRAPHIE (évolutive)

Série

Les rois dragons (Pygmalion & J'Ai Lu)

1.Le palais adamantin

2.Le roi des cimes

3.L'ordre des écailleux

◊ L'ordre des Ecailleux ◊

(Roman) High Fantasy

AUTEUR : Stephen DEAS (Gb)

EDITEUR : Pygmalion-Fantasy, 3/2012 — 368 p., 22,90 €

SERIE : Les Rois-Dragons 3

TO : Memory of flames 3.The order of the scales, Gollancz, 5/2011

TRADUCTION : Florence Dolisi

COUVERTURE : Alain Brion

● Critiques : www.elbakin.net (Gillossen)

→ La relation entre les hommes et les dragons fut toujours conflictuelles, jusqu'au jour où les Alchimistres découvrirent des substances capables de plonger ces formidables dans une totale dépendance qui en font désormais les redoutables montures de l'ordre des chevaliers-dragons. Mais, tandis que de sombres luttes de pouvoir déchirent le Palais Adamantin, la torpeur alchimiste lentement se dissipe annonçant la fin proche d'une Humanité dont les dragons ont juré la perte. Parmi eux, Neige, la terrible dragonne blanche, accompagnée de Kemir le renégat, sème dorénavant la terreur parmi les anciennes places fortes des hommes et les bastions des Alchimistes sur qui elle assume son impitoyable vengeance. A travers ce déchaînement d'horreur, Zafir, l'oratrice que l'on croyait morte, la maîtresse du tortueux prince Jehal, refait son apparition, signant l'arrêt de mort de Meteroa, le Roi des Cimes, dont les armées avaient fait peser une perpétuelle menace sur le trône du prince Jehal en même temps que la rébellion des Ecuyers Rouges, une faction qui s'est révéla au grand jour après la mort d'Hyram, le précédent Orateur, ancien époux de Zafir. Désormais, alors que le danger peut venir de partout et que le ciel s'embrase sous les flammes des dragons déchaînés, seul Jehal semble avoir assez de charisme pour réunir les factions humaines en un même bloc seul capable de juguler la menace des dragons. Cependant, peu son enclin à lui pardonner la traîtrise et la perfidie qui furent sa marque de fabrique lors de sa sanglante ascension au trône. Pourtant, il demeure l'ultime recours dans cet univers à feu et à sang où la plume de Stephen Deas se faufile avec une délectation particulière, menant l'action à un rythme effréné, s'attardant sur des scènes violentes frôlant parfois le sadisme, et jouant à merveille sur la corde des sentiments controversés qui animent l'ensemble de ces personnages taillés, pas seulement dans le marbre des héros, mais aussi dans l'argile modulable de ces êtres déchirés par des torrents de passions ou la peur, l'amour, la cruauté, l'ambition et le ressentiment se taillent une part prépondérante. La fin d'une série où, pour une fois, les dragons ne sont pas relégués à l'unique posture de faire valoir des humains conquérants, mais où ce sont eux qui tiennent entre leurs griffes le devenir de chétives créatures qui ont eu un jour le tort de vouloir les défier et, bien pire.... de les asservir.

Les autres titres de la série :

1.Le palais Adamantin

2.Le roi des cimes

3.L'ordre des écailleux

◊ Le roi des cimes ◊

(Roman) Heroic Fantasy

AUTEUR : Stephen DEAS (Gb)

EDITEUR : Pygmalion-Fantasy, 1/2011 — 396 p., 21,90 €

SERIE : Les Rois-Dragons 2

TO : Memory of flames 2. The king of the crags, Gollancz, 4/2010

TRADUCTION : Florence Dolisi

COUVERTURE : Alain Brion

● Réédition : J'Ai Lu-Fantasy 9794, 12/2011 — 480 p., 8,20 € — Couv. : Alain Brion

● Critiques : www.actusf.com (Kathleen) ; www.elbakin.net (Gillossen)

→ Le prince Jehal, à force de complots, de meurtres et de traîtrises, est parvenu à ses fins: il a réussi à installer Zafir, sa maîtresse, sur le trône d'Oratrice, après la mort d'Hyram, le précédent Orateur et l'époux de Zafir. Parallèlement, il est parvenu à faire accuser de meurtre Shezira, la Reine de Sable et de Pierre, qui croupit désormais dans les geôles du Palais Adamantin, et à épouser l'une de ses filles, la princesse Lystra, assurant ainsi la main mise sur l'un des plus puissants royaumes de ce monde. Cependant l'aboutissement de ses plans machiavéliques ne lui a procuré qu'un morne et terne ennui. Un ennui qu'il voudrait bien meubler par l'exécution de Shezira. Or celle-ci risque de s'avérer plus difficile que prévue. En effet, en plus de la perpétuelle menace des armées du Roi des Cimes, il doit dorénavant faire face à la rébellion des Écuyers Rouges, une faction qui s'est formée lors de la fameuse Nuit des Couteaux où Hyram a trouvé la mort. Conduits par l'écuyer Hyrkallan ces derniers ne possèdent qu'un nombre de dragons restreints, mais ils remportent de précieuses victoires qui les encouragent dans leur but : destituerl'Oratrice Zafir et libérer la reine Shezira. Représentant la Justice dans le cadre des anciennes légendes, ils peuvent compter pour personnifier la vengeance sur Neige, le Dragon Blanc, une redoutable créature désormais libérée du traitement alchimique qui l'abrutissait, et qui ne rêve plus que de prendre sa revanche sur les Alchimistes qui ont asservis sa race. Accompagnée du valeureux Kemir, et se rappelant de ses vies antérieures, Neige voyage à travers l'Épine du monde afin de recommander aux autres dragons de prendre garde à la potion qui les plonges dans la servilité. De son côté, Lystra, à présent enceinte, occupe une place de plus en plus importance dans les pensées de Jehal, qui doit composer avec l'ambitieuse Zafir que Jaslyn et Almirii, les autres filles de Shezira, sont bien résolus à combattre avec tous les moyens en leur possession. C'est donc dans un nouvel entrelacs d'intrigues où les dragons n'occupent pas encore une part déterminante que nous entraîne Stephen Deas pour le second volet de cette trilogie à l'indéniable dimension épique, dont le troisième opus est sorti en Angleterre sous le titre de The order of the scales.

Les autres titres de la série :

1.Le palais Adamantin

2.Le roi des cimes

3.L'ordre des écailleux

◊ Le palais adamantin ◊

(Roman) Heroic Fantasy

AUTEUR : Stephen DEAS (Gb)

EDITEUR : Pygmalion-Fantasy, 7/2009 — 320 p., 19,90 €

SERIE : Les Rois-Dragons 1

TO : Memory of flames 1.The adamantine palace, Roc 2009

TRADUCTION : Florence Dolisi

COUVERTURE : Alain Brion

● Réédition : J'Ai Lu-Fantasy 9455, 1/2011 — 416 p., 7,10 € — Couv. : Alain Brion

● Critiques : www.actusf.com (Jérôme Vincent) ; www.elbakin.net (Gillossen) ; http://librairie.critic.overblog.fr (Simatural)

→ Jadis les dragons décimaient les hommes, jusqu'à ce que les Alchimistes découvrent un moyen de soumettre ces dangereux prédateurs, qui servent désormais de montures aux chevaliers impériaux et de monnaie d'échange au cours des luttes de pouvoirs que se livrent les rois et les reines de ce monde dont la puissance se mesure au nombre de dragons qu'ils possèdent. Lorsque débute ce roman, Sheriza, reine-dragon de Sable et de Pierre, s'apprête à devenir Oratrice du Royaumes avec l'accord de l'ensemble des rois et reines-dragons. Un titre primordial qui représente le plus haut rang des Alchimistes, c'est à dire la plus haute autorité de l'Empire. Pour étendre encore plus ses prérogatives elle a également décidé de marier Lystra, la plus jolie de ses trois filles, à Jehal, le fils de Tyran, le roi de l'Océan Infini. Un être peu recommandable mais promis à un brillant avenir puisqu'il empoisonne lentement son père devenu un vieillard sénile et qu'il a assassiné Aliphera, la reine des Moissons. Un crime qui ne risque pas d'être découvert puisque Zafir, sa maîtresse, et la propre fille d'Aliphera, partage sa dévorante ambition. Cependant les projets de la puissante Shériza ne vont pas tarder à être contrarié. En effet le convoi qui transportait la précieuse dragonne blanche envoyée en cadeau de noces à Jehal a été attaqué par des mystérieux inconnus, et « la parfaite » a disparu. De quoi attiser les braises de la discorde entre les les divers seigneurs des Royaumes. D'autant plus qu'un péril bien plus grand les menace. En effet, privée de la drogue des Alchimistes, la dragonne risque de s'affranchir du joug des chevaliers-dragons et de retrouver ainsi sa plénitude intellectuelle qui la pousserait à être beaucoup moins clémente envers ses anciens maitres, l'espèce humaine, l'ennemi de toujours de la race des cracheurs de feu. Alors, tandis qu'au Palais Adamantin machinations et complots s'ourdissent autour de l'Orateur Hyram, Sheriza envoie sa fille Jaslyn à la recherche de la fantastique bête. Le premier tome d'une série qui remet les dragons au cœur du récit, leur conférant un rôle prédominant dans une histoire dynamique où les intrigues s'entrecroisent dans un univers à la richesse épique incontestable.

Les autres titres de la série :

1.Le palais Adamantin

2.Le roi des cimes

3.L'ordre des écailleux

◊ Formes et difformités médiévales. Hommage à Claude Lecouteux ◊

(Essai)

AUTEUR : Florence BAYARD & Astrid GUILLAUME (Fr)

EDITEUR : Presses de l'Université Paris Sorbonne-Traditions et Croyances, 9/2010 — 534 p., 26 €

PREFACE : Régis Boyer & Jacques Le Goff

→ Prodesse et delectare, instruire tout en charmant, tout en amusant, telle a toujours été la devise de Claude Lecouteux, telle est donc également l’ambition de cet ouvrage consacré aux formes et difformités médiévales. Les formes régulières et symétriques, l’équilibre et la mesure étaient au Moyen Âge positivement connotés et globalement appréciés en tant qu’action divine ou résultante logique de bonnes actions accomplies par le lignage. Il était dangereux et néfaste de se distinguer ou de s’écarter de la règle. Par ailleurs, toute perte d’intégrité physique ou toute marque inhabituelle était censée être compensée par un pouvoir particulier, et les êtres qui portaient ces (in)signes relevaient d’un autre ordre, dangereux. La dissymétrie, et donc la difformité, étaient alors perçues comme une punition divine, le signe du diable, un don suspect, une malédiction se transmettant de génération en génération, preuve d’une trahison familiale passée, d’actes ou de pensées inavoués et inavouables, une marque distinctive ou une a-normalité. Les croyances populaires et religieuses, les légendes, les mythes, la littérature, l’expression artistique, ainsi que quelques érudits formés par la Bible prirent le relais des lacunes médicales et scientifiques de l’époque et proposèrent soit des explications pseudo-scientifiques, soit des illustrations et représentations pour la plupart effrayantes, soit des légendes qui engendrèrent d’autres croyances et d’autres créatures, plus difformes et plus effrayantes encore. L’ambition de cet ouvrage est également de rétablir certaines vérités sur les croyances médiévales et de présenter le plus simplement possible ce que l’on entend par formes et difformités au Moyen Âge, mais également dans l’Antiquité ou à d’autres périodes.

Claude Lecouteux, Bibliographie

LECOUTEUX Claude (Fr)

Né en février 1943, après de brillantes études universitaires, Claude Lecouteux, docteur en études germaniques et docteurs ès lettres, devint un brillant médiéviste, tout en occupant des chaires à l’Université de Caen et à la Sorbonne. En parallèle, il mène une carrière d’essayiste avec, à son actif, une trentaine d’ouvrages parlant des êtres fantastiques et des croyances du Moyen Age

BIBLIOGRAPHIE (évolutive)

Livres

Dictionnaire de mythologie germanique : Odin, Thor, Siegfried et Cie (Imago) Essai

Les monstres dans la pensée médiévale européenne (Presses de L'université Paris Sorbonne) Essai

◊ Les monstres dans la pensée médiévale européenne ◊

(Essai)

AUTEUR : Claude LECOUTEUX (Fr)

EDITEUR : Presses de l'Université de Paris-Sorbonne-Culture et Civilisation médiévales X, 1993 — 258 p., 22 €

● Réédition : Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 9/1999 (revue et corrigée)

→ Cette étude présente les monstres du Moyen Age dans leur globalité, retrace et explique leur genèse, définit leurs rôles et fonctions, et expose les problèmes qu'ils soulevèrent et la façon dont clercs et érudits les résolurent. Elle s'appuie sur un vaste corpus de textes en langue vulgaire et en latin. Dans la civilisation médiévale, le monstre est omniprésent. Curieusement, on ne dispose pas d'une vision globale de ce phénomène qui a été abordé sous un angle monographique jusqu'ici. Ce livre comble cette lacune en retraçant l'histoire des monstres, depuis leur surgissement, bien avant le Moyen Âge, jusqu'au moment où ils deviennent moyen de satire politique, allégorie ou image mnémotechnique. L'auteur retrace les principales voies de transmission du patrimoine tératologique, présente les monstres et les interprétations qu'ils ont suscitées, leur genèse multiple et leurs origines.

◊ L'anneau de dragon. Dragon l'Ordinaire ◊

(Roman) Jeunesse

AUTEUR : Xavier ARMANGE (Fr)

EDITEUR : Editions D'Orbestier-Azymut Junior, 6/2000 — 189 p., 6,95 €

COUVERTURE & ILLUSTRATIONS : Xavier Armange

→ Il était une fois un jeune dragon de 426 ans, qui habitait dans un château. Jusque-là, rien de très original. Il porte d'ailleurs le nom de Dragon l'Ordinaire. Sans espoir, envie ni passion, il coule des journées mornes et tristes dans l'ennui de son château au coeur de la Bretagne profonde. C'est un dragon qui manque totalement d'imagination. Un magicien de passage lui suggère de partir à travers le monde en quête de l'Amour : "Quand on aime, tout est possible..." Et Dragon quitte ses petites habitudes et tente sa chance sur la route. Cependant, il doit emporter avec lui l'anneau magique que lui avait donné sa mère, juste avant qu'elle ne s'envole vers l'Amérique pour tenter de faire fortune à Las Vegas. Dragon va alors être entraîné, malgré lui, dans une incroyable série d'aventures en cascade... Un roman drôlement illustré, plein d'imagination et de fantaisie !

◊ Le petit dragon qui toussait ◊

(Roman) Jeunesse

AUTEUR : Laure CLEMENT (Fr)

EDITEUR : Hatier-Ratus Poche Rouge 19, 1/1996 — 45 p., 4,15 €

COUVERTURE & ILLUSTRATIONS : François Daniel

● Réédition : Hatier-Ratus Poche Rouge 19, 3/22003 — 45 p., 4,15 € — Couverture différente de François Daniel

→ Il était une fois une famille de dragons qui habitait une grotte nichée dans les montagnes et dont le père était un chasseur féroce auquel nulle proie ne pouvait échapper. Dés lors, bisons et rennes sauvages tremblaient lorsque retentissait son terrible rugissement. Un jour trois bébés dragons naquirent au sein de cette famille : Goliath, Hercule et valentin. Les deux premiers ressemblaient trait pour trait à leur père, ailes de vautours, queue de crocodile et griffes crochues, toute la panoplie du dragon qui se respecte. Le dragon, cependant, ne ressemblait à personne avec ses ailes de moineau, sa queue d'écureuil et les bouts d'ongles qui terminaient ses membres. De plus, il toussait et crachotait à longueur de journée. Vous avez un enfant asthmatique qui ne supporte pas la fumée, tel était le verdict qui docteur qui l'avait examiné. De quoi désespérer son père qui voulait l'abandonner. Mais, sa mère, tout au contraire, se prit d'affection pour lui, et lui prodigua tout son amour. Aussi passa-t-il sa jeunesse dans ses jupes au lieu d'aller à la chasse au côté de son père comme Goliath et Hercule. Et s'il n'était pas un vrai dragon :

Autre couverture :

◊ Peindre les dragons. Techniques et secrets d'un chasseur d'images ◊

(Art graphique) Heroic Fantasy

AUTEUR: FOLLENN (Fr)

EDITEUR : Fleurus-Les carnets de voyages fantastique, 10/2009 — 96 p., 19,50 €

COUVERTURE & ILLUSTRATIONS : Follenn

→ Follen est un grand habitué des univers de l'imaginaire et nous avons déjà eu de nombreuses occasions de découvrir son talent au catalogue des éditions Fleurus (Dessine les dragons, Dessine les créatures fantastiques, Heroic Fantasy, etc...). Cette fois, à travers ces Carnets de voyages fantastiques, il nous propose de visiter en profondeur l'univers des dragons. En préambule, ce luxueux ouvrage sous couverture cartonné arborant une tranche « effet croco » nous propose de partir dans une safari extraordinaire avec comme seuls bagages, nos crayons, gouache, aquarelles ou autres feutres. Les techniques de dessin, les techniques préparatoires, l'endroit le plus approprié pour les approcher et observer leur attitude, leurs morphotypes, les identités remarquables et l'importance du premier portrait, tout est expliqué dans un véritable feu 'artifice d'illustrations en couleur que facilite la présentation rectangulaire de l'ouvrage. Dragons volants, Dragons terrestres, Dragons de feu, Dragons aquatiques, l'intégralité du bestiaire correspondant à ces créatures fabuleuses est patiemment décortiqué afin que l'apprenti dessinateur puisse saisir avec justesse l'intensité de leur regard, la puissance de leurs muscles et la flamboyance de leurs jets de flammes. En résumé, un ouvrage indispensable pour tous les amateurs de cet animal légendaire.

Follenn Bibliographie

FOLLENN (Fr)

Pseudo de Vincent Boulanger

Ayant déjà œuvré pour des illustrations animalières chez Larousse, sur la conception de personnages et de décors pour des jeux vidéo, Vincent Boulanger s’est résolument tourné vers l’heroic fantasy, exprimant son talent de dessinateurs dans divers ouvrages publiés chez les éditions Fleurus où il montre tout son attachement aux outils du dessin traditionnel, gouache, acrylique, feutre, crayons de couleur, etc..., tout en maniant également les techniques modernes liées à l'informatique

BIBLIOGRAPHIE (Evolutive)

Livres

Dessine les créatures fantastiques (Fleurus)

Dessine les dragons (Fleurus)

Le grand livre du dessin de Fantasy (Fleurus)

Heroic Fantasy (Fleurus)

Peindre les dragons (Fleurus)

◊ Dessine les dragons ◊

(Art graphique) Heroic Fantasy

AUTEUR: FOLLENN (Fr)

EDITEUR : Fleurus-Fantasy Art 3, 10/2007 — 62 p., 10 €

COUVERTURE & ILLUSTRATIONS : Follenn

→ Comme il a pu le faire pour son très bel ouvrage Peindre les dragons, également édité chez Fleurus, Follenn nous propose avec ce livre une vrai méthode d'apprentissage du dessin claire et efficace afin de représente rapidement ce redoutable animal dans toute sa différence ainsi qu'à travers ses diverses postures. Partant de l'ABC de la couleur, Follenn nous entraîne à la découverte des dragons, décrivant leurs principales caractéristiques et s'attardant sur l'attirance et l’effroi qu'ils peuvent susciter. Étape après étape, à la gouache, au feutre ou au crayon de couleur, il guide le lecteur pour l'aider à donner vie aux multiples représentations de ce fascinant animal. Dragon d'or, dragon hurlant, dragon cracheur de feu, dragon de bronze, dragon des roches, dragon volant, dragon vert, dragon noir, dragon chinois, dragon d'eau, gardien de trésor, Chernborg et dragon bleu, tous y passent permettant ainsi de créer pour chacun son propre univers fantastique en ouvrant toutes grandes les portes de l'imaginaire. Un livre à rapprocher du Peindre les dragons à l'aquarelle de Paul Bryn Davies (Ouest-France), du Dessiner et peindre les dragons de Tom Kidd, de Dragons. Dessiner et peindre un univers de feu de John Howe (les deux chez Fleurus) ou de Les dragons. Dessin mode d'emploi de M. Dobrzycki (Vigot).

◊ Dragons et merveilles... histoires de dragons chinois ◊

(Recueil) Légendaire d'Extrême-orient

AUTEUR : ANONYME

EDITEUR : Editions du Centenaire, 2/1988

Réédition : Editions Philippe Picquier, 1/2000 (avec en plus une Introduction de Jacques Pimpaneau et la postface : Le signe du dragon dans le zodiaque chinois) — Couv. : Selva

Sommaire :

● Le petit dragon jaune et le grand dragon noir

● La fille du roi dragon vert

● L'art de tuer un dragonvert

● Le roi-dragon devenu poisson

● Le dragon et le phénix

● La plaque du dragon

● Yangmeizi charme le dragon

● Le prince qui aimait les dragons

● La légende du roi-dragon de Langoiong

→ Bien que commun à la mythologie occidentale et extrême-orientale, le dragon revêt une grande importance chez cette dernière, et en particulier en Chine où il fut emblème impérial devenu l'un des signes du zodiaque. Pouvant adopter de multiples apparences, répandre le bien ou le mal, il apparaît au sein de nombreux contes et fables et, notamment, dans ceux qui composent ce recueil. Petits ou grands, jaunes, rouges, sans cornes, dragons femelles, dragons d'eau et des montagnes, archétype du gardien des trésors, cracheur de flamme et destructeur d'humains, ils nous entraîne au fil de ces pages dans les temps les plus reculés et le royaume mystérieux de l'une des plus anciennes civilisation du monde. Publié une première fois en 1988 aux éditions du Centenaire, ce livre a été repris en 2000 chez Piquier avec l'ajout d'une introduction sur les dragons par Jacques Pimpaneau et une postface reprise du Livre des horoscopes chinois paru également chez Picquier en 2000.

Autre couverture :

Marie-Hélène Delval Bibliographie

DELVAL Marie-Hélène (Fr)

Marie-Hélène Delval est née près de Nantes en 1944. Ayant commencé à écrire des histoires pour les tous petits dans diverses revues, elle s’est ensuite essayée aux romans pour la jeunesse avec un égal succès avant de devenir directrice littéraire chez Bayard Editions

BIBLIOGRAPHIE (évolutive)

Série

Les dragons de Nalsara (Bayard Jeunesse)

1.Le troisième œuf

2.Le plus vieux des dragonniers

3.Complot au palais

4.La nuit des Elusims

5.La bête des profondeurs

6.La colère de la strige

7.Le secret des magiciennes

8.Les sortilèges de Nalsara

9.La citadelle noire

10.Aux mains de sorciers

11.Les maléfices du marécage

12.Dans le ventre de la montagne

Contes

Ivan et le dragon (in Les Belles Histoires 266)

◊ Ivan et le dragon ◊

(Conte) Jeunesse/Merveilleux

AUTEUR : Marie-Hélène DELVAL (Fr)

EDITEUR : In Les Belles Histoires 266 p.3 à 30 (Bayard), 11/1994

TRADUCTION : Alexandre Karvovski

COUVERTURE & ILLUSTRATIONS : Jean-François Martin

→ Jeune paysan vivant au temps du Tsar, Ivan quitte un jour sa ferme pour se rendre à la ville afin de trouver un sabre et un cheval afin de se mettre au service du Tsar. Mais, sans ressources, il a très peu de chances d'arriver à ses fins. Cependant, en chemin, il prend le temps de saluer un étrange vieillard qui, pour le remercier, lui offre un magnifique cheval et un sabre tranchant. Arrivé à la ville du tsar, Yvan sauve la fille de ce dernier promise en pâture à un redoutable dragon. Toutefois, un palefrenier retors, lui vole sa victoire, jusqu'à ce la princesse rétablisse la vérité pour le plus grand profit d'Ivan. Une histoire traduite du russe et adaptée par Marie-Hélène Delval.

◊ Le petit prince et le dragon ◊

(Roman) Jeunesse / Conte

EDITEUR : Jean-Pierre CORIVAUD (Fr)

EDITEUR : Fleurus Jeunesse-Je lis déjà 136, 6/2001— 54 p., 26 FF

COUVERTURE & ILLUSTRATIONS : Marie-Laure Viney

→ Un roi avait 3 enfants qui n'occupaient pas leurs journées de la même manière. Si Luc et Tom jouaient aux chevaliers à longueur de temps, délaissant quelque peu leurs études, Martin, lui, se plongeait continuellement dans ses livres. Bien sûr les deux premiers étaient toujours prompts à se moquer de ce rat de bibliothèque dont ils ne comprenaient pas l'attitude studieuse. Or, un jour, une dragonnette vint s'installer dans la région. Aussitôt Luc et Tom, friands de jeux vidéo où ils terrassaient de semblables bêtes, se portèrent candidat pour la combattre. Malheureusement pour eux, comme ils ne savaient pas lire, ils ne purent prendre connaissance de l'avertissement inscrit sur un écriteau juste devant la grotte du revêche animal. Et ils revinrent tous déconfis et le poil quelque peu roussi. Martin, de son côté, suivit les indications fournies par la dragonnette et, depuis lors, sa vie se trouva complètement changé, en mieux, bien entendu. Un petit conte sur les bienfaits de la lecture écrit par un enseignant vivant dans le nord de la France, et suivie de quelques jeux qui permettent de vérifier si le jeune lecteur a être attentif à l'histoire.

Paul Bryn Davies Bibliographie

BRYN DAVIES Paul (Gb)

Artiste et illustrateur de métier, Paul Bryn Davies a collaboré à de multiples magazines et travaillé pour la publicité. Très tôt passionné par le fantastique, il a publié ses œuvres sous formes d'impressions artistiques, d'affiches ou de cartes de vœux. Parallèlement, il a créé les couvertures de nombreux romans signés par des auteurs aussi illustres que Stephen King

BIBLIOGRAPHIE (évolutive)

Livre

Peindre les dragons à l'aquarelle (Ouest-France, 2008) Livre illustré

◊ Peindre les dragons à l'aquarelle ◊

(Livre illustré)

AUTEUR : Paul BRYN DAVIES (Gb)

EDITEUR : Ouest-France, 6/2008 — 48 p., 10 €
TO : Painting dragopns in watercolour, Search Press Limited, GB, 11/2006
TRADUCTION: Id2m
COUVERTURE & ILLUSTRATIONS : Paul Bryn Davies
→ Comment mettre en image une bête colossale crachant du feu qui n'existe que dans la mythologie ou dans l'esprit des gens pourvus d'une imagination débordante ? Si toutes les techniques conviennent aux illustrations de dragons, Paul Bryn Davies, s'efforce de démontrer dans ce livre qui est assez simple de les peindre à l'aquarelle. Pour cela il nous offre à travers ces pages une méthode qui fera le bonheur des amateurs d'univers fantastiques. D'abord, il détaille le matériel, puis le matériel complémentaire. Puis, après un passage sur les Techniques (reflets d'ombre, pointillage, etc..), et une description des couleurs des dragons, il en vient au gros du programme : comment dessiner les dragons. Endormis, perchés, debout, en vol, les têtes, , les ailes, les pattes et les griffes, les queues, tout y passe, avec un luxe détail. Ensuite, il s'attaque à la création de l'arrière-plan, montagnes, forêts, rochers, avant de terminer su deux aspects fondamentaux de la vie de ces fascinantes créatures : l'Aile protectrice et les Combats célestes. De nombreux dessins en couleur, parfois pleine page, illustrent à merveille son propos et font de ce livre un ouvrage indispensable pour tous les dessinateurs en herbe à classer à côté d'autres guides du genre tels que : Dessine les dragons et Peindre les dragons. Techniques secrètes d'un chasseur d'images de Follenn, ou encore Dragons. Dessiner et peindre un univers de feu de John Howe, tous publiés chez Fleurus ainsi que Dessiner et peindre les dragons de Tom Kidd, chez Vigot.

◊ Sous l'oeil du dragon ◊

(Livre illustré) Jeunesse / Légendaire d'Extrême-Orient

AUTEUR : Alexia SABATIER (Fr)

EDITEUR : Réunion des Musées nationaux, 11/2005 — 44 p, 14 €

COUVERTURE : Xavier Besse

ILLUSTRATIONS : Xavier Besse

→ Le jeune Xiao Li est despéré. Le vent a emporté son joli cerf-volant orné d'un dragon. Pour le réconforter son père, Da Lui, lui raconte alors l'histoire du dragon céleste qui n'apparaît aux hommes que tous les trois mille ans.Cette légende asiatique est remarquablement mis en images par les illustrations de Xavier Besse inspirée des techniques asiatiques de peinture à l'encre de Chine. Sept oeuvres conservées au musée Guimet sont intégrées aux différents dessins, puis assemblés et rapidement commentées à la fin du livre qui représente ainsi une passionnante initiation à l'art asiatique et aux légendes d'Extrême-Orient.

Guillaume Olive Bibliographie

OLIVE Guillaume (Fr)

Né en 1972 est un sinologue confirmé qui, après avoir été formé à l'Ecole pratique des hautes études, a séjourné longuement en Chine où il a rencontré sa femme, l'illustratrice Hr Zhihong. Passionné de récits populaire, il les aretranscrit dans de passionnants passionnants ouvrages (Syros , L'Ecole des Loisirs, etc...) parfois illustrés par son épouse comme Nian le terrible paru aux éditions du Seuil

BIBLIOGRAPHIE (évolutive)

Livres

Nian le terrible (Seuil Jeunesse) livre illustré

Articles

● « Le nouvel An chinois de He Zhihong » critique de Nian le terrible par Françoise Dargent in Le Figaro du 5/01/2012.

◊ Nian le terrible ◊

(Roman) Jeunesse / Légendaire

AUTEUR : Guillaume OLIVE (Fr)

EDITEUR : Seuil Jeunesse, 1/2012 — 32 p., 14 €

COUVERTURE : He Zhihong

ILLUSTRATIONS : He Zhihong

● Critiques : Le Figaro du 5/01/2012 (Françoise Dargent-Le nouvel an chinois de He Zhihong) ; www.yozone.fr (Nicolas Soffray) 

→ Remontant aux sources du légendaire chinois Guillaume Olive, en cette année du dragon, nous explique pourquoi, la veille du Nouvel an chinois, les habitants de cet immense pays décorent leurs fenêtres de banderoles rouges, se réunissent en famille et font éclater toutes sortes de pétards. Cette fête des lanternes conjuguée à la danse des dragons qui depuis prés de 22 siècles se déroule aussi bien en république Populaire de Chine, en République de chine, à Hong Kong, à Macao, en Malaisie, à Singapour, aux Philippines et dans bien d'autres contrées asiatiques, trouve son origine dans les temps très anciens. A cette époque, Nian, un monstre terrifiant tapis au fond des mers, surgissait des flots tous les ans la dernière nuit de la dernière lune, et détruisait tout sur passage, hommes et bêtes sans discernement. Or , un jour, lassé de fuir dans les montagnes à son arrivée, un vieillard réussit à convaincre ses compagnons de lui faire face avec courage et intelligence. C'est ainsi, qu'ayant pensé que, comme tous les animaux, Nian devait craindre la bruit et le feu et détestait la couleur rouge, ils eurent l'idée d'allumer des lanterne, d'accrocher des banderoles rouge à chaque porte et fenêtre et de faire éclater des centaines de pétards. Voilà comment ils parvinrent à se débarrasser du redoutable animal et vécurent ainsi une bonne et heureuse année. Un album illustré par He Zhihong dans la grande tradition de l'iconographie chinoise offrant l'occasion aux petits et aux grands de s'ouvrir à une culture passionnante et de frissonner doucement à l'évocation de cette terreur séculaire qu'évoquait l'image de cette formidable créature s'élevant au dessus des vagues pour terroriser les humains.

◊ The art of the Dragon ◊

(Livre illustré) High Fantasy

AUTEURS : Patrick WILSHIRE & David SPURLOCK

EDITEUR : Vanguard Publishing, 1/2012 — 132 p., 24,95 $

COUVERTURE : Michael Whelan

→ Les anglo-saxons, c'est bien connu, n'ont par leur pareil pour réaliser des livres d'illustrations, que, à l'époque d'internet et des images disponibles pour tout le monde, ont aurait pu croire pour un temps dépassé, alors qu'ils continuent de tenir le haut du pavé. The art of the dragon fait partie de ces bouquins incontournables dont on feuillette les pages avec ravissement. D'un format 23 x 30, entièrement sur papier glacé, il présente une vaste galerie d'illustrations en couleur souvent pleine page, et même double page. Les auteurs, Patrick Wilshire et David Spurlock ont réussi a réunir autour d'eux ce qui se fait de mieux au niveau de l’illustration quand on veut parler de ces monstrueux cracheurs de feu. C'est Boris Vallejo qui ouvre le bal avec ses dragons souvent accompagnés de plantureuses héroïnes et de barbares aux muscles saillants. Michael Whelan, autre célébrité du dessin outre-Atlantique, n'est pas en reste avec ces animaux aux couleurs chatoyantes dont ils s'efforcent de nous présenter la forme idéale. Stephen Hickman s'attarde plus sur les sentiments qu'expriment ces redoutables bêtes, sardoniques à souhait et parfois bien différentes des étiquettes qu'on a l'habitude de leur attribuer. Les rois illustrateurs qui suivent, Larry Elmore, Jeff Easley, Clyde Cadwell, nous replongent dans l'ambiance épique des univers de Dragonlance ou des Royaumes oubliés, tandis que le suivant , Keith Parkinson, nous ramène à l'ambiance ludique de Dungeon & Dragons. Bob Eggleton, nous démonte, une fois, de plus, qu'elle importance primordiale ces rois des cieux tiennent dans son œuvre magistrale toute entière dévouée aux territoires de l'imaginaire. John Howe, que l'on en présente plus, nous prouve qu'il est aussi à l'aise quand il s'agit de décrire ces animaux fabuleux qu'avec ces splendides images dédiées au monde de Tolkien. Julie Bell, quand à elle, nous ramène à la sensualité de son acolyte de nombreux albums, Boris Vallejo, y ajoutant une touche féminine qui rend encore plus fascinant ces orgueilleuses bêtes. Tod Lockwood, de son côté, s'efforce d'exprimer toute la puissance qui se dégage de ces forces de la nature inégalées et inégalables dans toute l'ampleur du règne animal. Enfin, Donato Giancola, accouche sur le papier d'une extraordinaire explosion de couleur merveilleusement rendue par des panneaux pleine page où ces créatures se mélangent harmonieusement à des décors propices aux rêves et au dépaysement. Viennent s'ajouter à cette galerie d'auteurs bénéficiant de plusieurs pages pour exprimer tout leur art, d'autres grands noms du dessins tels que Reg Hildbrandt, Janny Wurts, Richard Hescox & Dave Leri, Don Maitz, Ciruel O Cabral, Fred Fields, John Zeleznik, Matthew Stawicki, Raoul Vitale, Lars Grant-West, Lucas Graciano et les Dragons of Norrath apportent leur illustre contribution à ce splendide ouvrage qui s'avère indispensable à tout amateur de ces animaux légendaires et que 'lon peut se procureur sur le site française de la boutique Amazon.