(Livre
illustré) Mythologie chinoise /Dragon
AUTEUR
: CHEN JIANG HONG (Chine)
EDITEUR
: L'ECOLE DES LOISIRS-Archimède, 3/2000 —
32 p., 13,70 €
COUVERTURE
& ILLUSTRATIONS :
Chen Jiang Hong
Réédition
: L'Ecole des Loisirs-Lutin poche, 6/2003 — 40 p., 5,60 € —
Couv. & ill. : Chen Jiang Hong
→
Pour
répondre à la question "Qu'est-ce qu'un dragon ?" que lui
pose son petit-fils attristé par la perte de son cerf-volant Grand
Dragon au dessus de la Cité Interdite, son grand-père lui raconte
une vieille histoire de dragon., cet animal fabuleux mal vu en
occident, mais symbole de la force, de la chance et du bonheur en
Chine. Il lui parle d'un temps où le pays était en proie à une
terrible sécheresse. Alors les chefs des villages allèrent voir
l'ermite Fa Shi qui vivait retiré sur le Mont des Immortels.
Celui-ci, grâce à son bâton magique, invoqua le Dragon de Feu pour
faire tomber la pluie. Mais ce dernier en était incapable tant qu'il
n'aurait pas récupéré une perle précieuse détenue par le Dragon
de la Mer Orientale. Encouragé par l'Empereur de jade, il partit
donc pour cette dangereuse expédition, prêt à donner sa vie pour
sauver celle des hommes. Après avoir affronté les terrifiants
monstres marins et les Immortels qui gardaient l'entrée du Royaume
Oriental, après 49 jours de plongée il parvint au palais sous marin
dont la salle d'honneur était occupée par huit dragons endormais,
dont le Dragon souverain qui tenait la perle précieuse dans sa
gueule ouverte. La Dragon de Feu parvint à subtiliser la Perle et à
s'échapper. Mais le Dragon de la Mer Orientale se réveilla et le
poursuivit. Un terrible combat s'engagea alors. Bien que mortellement
blessé, le Dragon de Feu parvint à tuer son adversaire et, en
avalant la Perle, à déclencher la pluie bénéfique qu'attendaient
les hommes, avant de disparaître dans la mer. depuis, pour honorer
sa mémoire et appeler sur eux la bienveillance du ciel les humains,
au début du printemps, quinze jours après le nouvel an chinois,
font danser des dragons de papier et de bambou tout en jouant du
tambour et en lançant des patards. Inspiré de plusieurs légendes
chinoises ce conte est magnifiquement illustrée par Chen Jiang Hong
peignant des
scènes superbement inspirées des représentations traditionnelles.
Avec ce récit, le jeune lecteur découvre la symbolique asiatique du
dragon tandis que l'illustration panoramique témoigne de l'art
pictural et de la culture chinoise.
Autre couverture :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire