◊ Histoires de dragons

(Livre illustré) Jeunesse

AUTEUR : Gillian DOHERTY (Gb)

EDITEUR : USBORNE-Histoires de..., 2009

TITRE ORIGINAL : Stories of dragons, Usborne, 12/2006

TRADUCTION : Christine Sherman

COUVERTURE & ILLUSTRATIONS : Linda Edwards

→ Depuis l'aube des temps les dragons ont enflammé l'imaginaire des humains. Gillian Doherty s'est également passionné pour ces fascinantes créatures dont on retrouve la trace à travers les mythes et les légendes du monde entier, Accompagné par les illustrations en couleur de Linda Edwards, il a réuni dans ce livre 12 récits mettant en scène ces bâtes fabuleuses à qui il laisse le plus souvent le soin d'endosser le mauvais rôle de l'histoire, La princesse des dragons vient du folklore japonais, On y découvre le royaume enchanté et sous(marin du roi des dragons, Afin de marier sa feille, ce dernier eut l'idée de mettre Aqyer, une jeune humain réputé pour son honnêteté et sa bravoure, à l'épreuve, l'obligeant ainsi à se mesurer à son propre frère Adha, bien loin de partager les mêmes valeurs que lui. Le trésor du dragon nous propose une adaptation de la Légende des Nibelungen et on y apprend comment le nain fafnir, par cupidité, fut transformé en dragon. Georges et le dragon raconte l'histoire du chevalier George et comment il sauva une belle princesse qui devait être sacrifiée à un terrible cracheur de feu qu'il finira par apprivoiser. Le banquet des dragons, issu du légendair ehindou, nous explique comment, avec un bon repas, on peu duper un dragon en le faisant tellement grossir qu'il devient incapable de regagner sa tanière. La grand-mère du dragon nous montre comment une brave vieille dame parvient à sortir des griffes de son petit-fils, un redoutable dragon, trois soldats dont la cupidité avait failli les perdre. Le dragon de l'Empereur, anouveau puisé dans les mythes asiatiques, raconte comment Soeur dentelle, une jeune fille capable de tisser les plus belles parures, fut sauvée de la cruauté de l'Empereur qui exploitait ses dons par le dragon qu'elle avait fabriquée. Rustam et son coursier, tiré du folklore persan, décrit comment un fidèle destrier savua son cavalier, le prince Rustam, de l'attaque nocturne d'un sournois dragon. Le dragon assoiffé nous ramène à la mythologie hindoue pour retracer le combat d'Indra, le Dieu du Tonnerre, contre Vitra, un énorme dragon de feu qui, pour apaiser son intarissable soif, avait absorbé toute l'eau de la Terre. L'énorme poisson revient vers la mythologie du Pays du Soleil levant en nous dévoilant comment, en libérant le fils du roi des dragons qu'il avait pris dans ses filets, un pêcheur s'assurapour toujours une pêche miraculeuse. Jacques et l'homme-dragon raconte l'histoire de Jacques qui descendit au coeur de la Terre afin de délivrer une jeune fille prisonnière d'un terrible dragon qui se transformait en géant lorqu'il remontait à la surface de la Terre. Le dragon qui dansait, un autre conte asiatique, nous permet d'apprendre comment le jeune Groseille, grâce à une flûte enchantée, parvint à délivrer sa soeur Petite Rouge capturée par un terrifiant dragon. Enfin, Le secret de Mélusine, une histoire issue de notre terroir, narre comment Renaud perdit à tout jamais sa belle épouse Mélusine en ne tenant pas sa promesse de ne pas la regarder le samedi, au risque de découvrir sa véritable nature serpentine. En résumé un album richement illustré qui transfportera les jeunes lecteurs dans l'univers merveilleux des dragons, comme Gillian Doherty avait déjà su remarquablement le faire avec ses Histoires de sorciers publiées chez le même éditeur.