◊ Nian le terrible ◊

(Roman) Jeunesse / Légendaire

AUTEUR : Guillaume OLIVE (Fr)

EDITEUR : Seuil Jeunesse, 1/2012 — 32 p., 14 €

COUVERTURE : He Zhihong

ILLUSTRATIONS : He Zhihong

● Critiques : Le Figaro du 5/01/2012 (Françoise Dargent-Le nouvel an chinois de He Zhihong) ; www.yozone.fr (Nicolas Soffray) 

→ Remontant aux sources du légendaire chinois Guillaume Olive, en cette année du dragon, nous explique pourquoi, la veille du Nouvel an chinois, les habitants de cet immense pays décorent leurs fenêtres de banderoles rouges, se réunissent en famille et font éclater toutes sortes de pétards. Cette fête des lanternes conjuguée à la danse des dragons qui depuis prés de 22 siècles se déroule aussi bien en république Populaire de Chine, en République de chine, à Hong Kong, à Macao, en Malaisie, à Singapour, aux Philippines et dans bien d'autres contrées asiatiques, trouve son origine dans les temps très anciens. A cette époque, Nian, un monstre terrifiant tapis au fond des mers, surgissait des flots tous les ans la dernière nuit de la dernière lune, et détruisait tout sur passage, hommes et bêtes sans discernement. Or , un jour, lassé de fuir dans les montagnes à son arrivée, un vieillard réussit à convaincre ses compagnons de lui faire face avec courage et intelligence. C'est ainsi, qu'ayant pensé que, comme tous les animaux, Nian devait craindre la bruit et le feu et détestait la couleur rouge, ils eurent l'idée d'allumer des lanterne, d'accrocher des banderoles rouge à chaque porte et fenêtre et de faire éclater des centaines de pétards. Voilà comment ils parvinrent à se débarrasser du redoutable animal et vécurent ainsi une bonne et heureuse année. Un album illustré par He Zhihong dans la grande tradition de l'iconographie chinoise offrant l'occasion aux petits et aux grands de s'ouvrir à une culture passionnante et de frissonner doucement à l'évocation de cette terreur séculaire qu'évoquait l'image de cette formidable créature s'élevant au dessus des vagues pour terroriser les humains.